LG 32LH501C Owner's Manual page 250

Lifting and moving the TV Дигање и преместување на
телевизорот
Земете го предвид следниот совет за да спречите гребење и
Please note the following advice to prevent the TV from being scratched
оштетување на телевизорот и да овозможите безбеден транспорт без
or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
разлика на типот и големината.
• It is recommended to move the TV in the box or packing material
• Се препорачува да го ставите телевизорот во кутијата или пакувањето
that the TV originally came in.
во кое што сте го купиле.
• Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and
• Пред да го преместите или дигнете телевизорот, извадете ги кабелот
all cables.
за струја и останатите кабли.
• When holding the TV, the screen should face away from you to
• Кога го држите телевизорот, екранот треба да е насочен спротивно од
avoid damage.
вас за да избегнете оштетување.
• Hold the top and bottom of the TV frame firmly. Make sure not to
• Цврсто држете го горниот и долниот дел на рамката на телевизорот.
hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.
Не држете на проѕирен дел, звучник или решетка за звучник.
• When transporting a large TV, there should be at least 2 people. • Кога пренесувате голем телевизор, потребни ви се најмалку 2 лица.
• When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the
• Кога го пренесувате телевизорот рачно, држете го како што е
following illustration.
прикажано на следната илустрација.
• Кога го пренесувате телевизорот, не го изложувајте на потреси и
• When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or
големи вибрации.
excessive vibration.
• When transporting the TV, keep the TV upright, never turn the TV • Кога го пренесувате телевизорот, држете го исправено, не го вртете
on its side or tilt towards the left or right.
на страна и не го наведнувајте лево или десно.
• Do not apply excessive pressure to cause flexing /bending of frame
• Не применувајте преголем притисок за да предизвикате виткање /
chassis as it may damage screen.
свиткување на рамката, затоа што така може да се оштети екранот.
• When handling the TV, be careful not to damage the protruding
• Кога ракувате со телевизорот, внимавајте да не го оштетите
joystick button.
испакнатото копче.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ CAUTION
• Избегнувајте секаков допир на екранот, затоа што тоа може да го
• Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage
оштети.
to the screen.
• Do not move the TV by holding the cable holders, as the cable
• Не ги држете држачите за кабли додека го премесувате
holders may break, and injuries and damage to the TV may occur.
телевизорот, затоа што може да се скршат и може да настанат
повреди и да се оштети телевизорот.
8
Turning the TV on or off Вклучување или исклучување на
телевизорот
Монтирање на маса
Mounting on a table
(Прикажаната слика може да се разликува од вашиот телевизор.) (Image shown may differ from your TV.)
1 Дигнете го и поставете го телевизорот во исправена позиција. 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.
• Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper • Оставете простор од 10 cm (најмалку) од ѕидот за правилна
вентилација. ventilation.
10 cm
2 Connect the power cord to a wall outlet. 2 Приклучете го кабелот за струја во штекер.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ CAUTION
• Не го поставувајте телевизорот блиску до или на извори
• Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in
на топлина, затоа што може да настане пожар или друго fire or other damage.
оштетување.
Securing the TV to a wall
Поставување на телевизорот
(This feature is not available for all models.)
на ѕид
(Оваа карактеристика не е достапна за сите модели.)
1
1
•
2 2
3
3
•
• Н
•
•
•
•
M
М
Att
За
an
по
the
тел
con
пр
pe
Пр
We
LG
bra
на
LG
на
de
пр
con
на
be
Ко
Ma
ста
sta
оп
the