Advertisement
Available languages
Available languages
Aparati nuk duhet të ekspozohet ndaj pikave ose spërkatjeve dhe
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects
asnjë objekt i mbushur me lëngje, si për shembull vazot, nuk duhet të
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
vendoset mbi aparat.
Mos e instaloni këtë produkt në mur nëse ekspozohet ndaj vajit ose
Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil
pluhurit me vaj. Kjo mund të dëmtojë produktin dhe ta bëjë të rrëzohet.
mist. This may damage the product and cause it to fall.
Nëse uji bie në kontakt me televizorin, adaptorin AC ose kordonin e energjisë,
If water enters or comes into contact with TV, AC adapter or power
ju lutem shkëputeni kordonin e korrentit dhe kontaktoni menjëherë qendrën e
cord please disconnect the power cord and contact service centre
shërbimit. Përndryshe, kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.
immediately. Otherwise ,this may result in electric shock or fire.
Përdorni vetëm një adaptor AC të autorizuar dhe kordon korrenti të
Only use an authorized AC adapter and power cord approved by
aprovuar nga LG Electronics. Përndryshe kjo mund të shkaktojë zjarr,
LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock,
goditje elektrike, defekte ose deformim të produktit.
malfunction or product deformation.
Asnjëherë mos e çmontoni adaptorin AC ose kordonin e korrentit. Kjo
Never Disassemble the AC adapter or power cord.
mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
This may result in fire or electric shock.
Bëni kujdes me adaptorin për të parandaluar goditjet e jashtme në të.
Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to it.
Një goditje e jashtme mund ta dëmtojë adaptorin.
An external shock may cause damage to the adapter.
KUJDES
CAUTION
Install the product where no radio wave occurs.
Montojeni produktin aty ku nuk ka valë radio.
Duhet të ketë distancë të mjaftueshme midis një antene të jashtme dhe
There should be enough distance between an outside antenna and
linjave të korrentit për të mos e lejuar antenën të prekë korrentin edhe
power lines to keep the former from touching the latter even when the
kur rrëzohet antena. Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike.
antenna falls. This may cause an electric shock.
4
alap.indd 64-65
Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined
Mos e montoni produktin në vende si rafte të paqëndrueshme ose
surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the
sipërfaqe të pjerrëta. Gjithashtu shmangni vendet ku ka dridhje ose ku
product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or
produkti nuk mbështetet mirë. Përndryshe produkti mund të bjerë ose
flip over, which may cause injury or damage to the product.
të rrëzohet dhe të shkaktojë lëndime ose dëmtime në produkt.
Nëse e montoni televizorin mbi mbajtëse, duhet të merrni masat që të
If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the
mos e lejoni produktin të anohet. Përndryshe produkti mund të bjerë
product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which
dhe të shkaktojë lëndime.
may cause injury.
Nëse keni ndërmend ta montoni produktin në mur, lidhni një ndërfaqe
If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard
montimi standarde VESA (pjesë opsionale) mbrapa produktit. Kur e
mounting interface (optional parts) to the back of the product. When
instaloni setin duke përdorur kllapën opsionale të montimit në mur
you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix
(pjesë opsionale), fiksojeni me kujdes që të mos rrëzohet.
it carefully so as not to drop.
Përdorni vetëm shtesa / aksesorë të specifikuar nga prodhuesi.
Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer.
Kur instaloni antenën, konsultohuni me një teknik shërbimi të kualifikuar.
When installing the antenna, consult with a qualified service
Nëse nuk instalohet nga një teknik i kualifikuar, kjo mund të krijojë rrezik
technician. If not installed by a qualified technician, this may create a
zjarri ose rrezik goditjesh elektrike.
fire hazard or an electric shock hazard.
Rekomandojmë që të rrini në një distancë prej të paktën 2 deri në 7 herësh sa
We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times
madhësia diagonale e ekranit kur shikoni televizor. Nëse shikoni televizor për
the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV for a long
kohë të gjatë, kjo mund të shkaktojë turbullim shikimi.
period of time, this may cause blurred vision.
Përdorni vetëm llojin e specifikuar të baterisë. Kjo mund të dëmtojë
Only use the specified type of battery. This could cause damage to the
telekomandën.
remote control.
Mos i përzieni bateritë e reja me bateri të vjetra. Kjo mund të bëjë që
Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the
bateritë të nxehen tepër dhe të rrjedhin.
batteries to overheat and leak.
Ba
Ba
mb
aw
Mo
Do
Sig
Ma
sen
të
Sig
Sin
lig
jas
or
kjo
Ku
Wh
ka
sur
bje
ma
Mo
Do
(M
plu
shk
cau
Ple
Ju
fro
lej
•
•
•
•
•
•
•
•
Oth
Bë
Tak
pe
for
pu
no
Advertisement
