Advertisement
Available languages
Available languages
Safety instructions
Инструкции за
безопасност
Прочетете внимателно настоящите инструкции
Please read these safety precautions carefully
за безопасност преди да използвате продукта.
before using the product.
WARNING
ПРЕДУПР ЕЖДЕНИЕ
Do not place the TV and/or remote control in the following
Не поставяйте ТВ и/или дистанционното
environments:
управление в следните среди:
• Места, изложени на директна слънчева светлина
• A location exposed to direct sunlight
• Зони с голяма влажност, например бани
• An area with high humidity such as a bathroom
• В близост до топлинни източници, като печки и други
• Near any heat source such as stoves and other devices that produce
произвеждащи топлина уреди.
heat
• В близост до кухненски плотове, където лесно може да бъде
• Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be
изложен на влиянието на пара или масло.
exposed to steam or oil
• На места, изложени на дъжд и вятър
• An area exposed to rain or wind
• В близост до съдържащи вода съдове, например вази
• Near containers of water such as vases
В противен случай е възможен пожар, токов удар, неправилно
Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or product
функциониране или деформиране на продукта.
deformation.
Do not place the product where it might be exposed to dust. This may
Не поставяйте продукта на места, на които е възможно да бъде
изложен на влияние на прах. Това води до риск от пожар.
cause a fire hazard.
Mains Plug is the TV connecting/disconnecting device to AC mains
Главният щепсел е устройство за включване/изключване на
electric supply. This plug must remain readily attached and operable
телевизора към захранването. Щепселът трябва да бъде достъпен
when TV is in use.
по време на работа на телевизора.
Не докосвайте захранващия щепсел с влажни ръце. Освен това, ако
Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord
изводите на кабела са влажни или покрити с прах, е необходимо
pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely or wipe
напълно да подсушите щепсела или да избършете праха. Възможен е
dust off. You may be electrocuted due to excess moisture.
токов удар поради твърде голяма влажност.
Свързвайте захранващия кабел към подходящ променливотоков
Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with
Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on
контакт със заземителен извод. (Освен при устройства, които
earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured.
не са заземени) В противен случай е възможен токов удар или
наранявания.
2
Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not
Поставяйте изцяло захранващия щепсел в контакта.
secured completely into socket, fire ignition may break out.
Ако не е поставен добре е възможен пожар.
Уверете се, че захранващият кабел не влиза в контакт с горещи
Ensure the power cord does not come into contact with hot objects such
предмети, като печки. Това може да причини пожар или токов удар.
as a heater. This may cause a fire or an electric shock hazard.
Не поставяйте тежки предмети или самия продукт върху
Do not place a heavy object, or the product itself, on power cables.
захранващия кабел. В противен случай е възможен пожар или
Otherwise, this may result in fire or electric shock.
токов удар.
Bend antenna cable between inside and outside building to prevent
Огънете кабела на антената между вътрешната и външна част на
сградата, за да предотвратите мокрене от дъжд. Проникването на
rain from flowing in. This may cause water damaged inside the Product
дъждовна вода може да причини повреди в продукта и да доведе
and could give an electric shock.
до токов удар.
При монтиране на телевизора на стена, разполагайте внимателно
When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate
изолирания кабел от задната страна на телевизора, за да не
cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /
създавате опасности от токов удар или пожар.
fire hazard.
Не включвайте твърде много електрически устройства в един
Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical
разклонител. В противен случай е възможен пожар поради
outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating.
прегряване.
Не изпускайте продукта и не го оставяйте да падне върху свързани
Do not drop the product or let it fall over when connecting external
електрически устройства. Това може да доведе до повреда на
devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product.
продукта или наранявания.
Па
Ke
из
rea
по
sw
да
ho
ви
of
об
Из
Do
че
Oth
по
Sta
Dis
dij
con
chi
Не
Do
cut
до
и к
wh
не
do
уда
ter
Не
Do
въ
da
infl
ве
Не
Do
пр
int
въ
Ch
Об
can
по
po
из
Advertisement
