Advertisement
Available languages
Available languages
Preparing
Подготовка
ct
NOTE
ЗАБЕЛЕЖКА
• Ако телевизорът се включва за първи път след доставката,
• If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the
инициализацията му може да отнеме няколко минути.
factory, initialization of the TV may take a few minutes.
• Изображението може да се различава от Вашия телевизор.
• Image shown may differ from your TV.
n
• Екранният дисплей (OSD) на телевизора може леко да се различава от
• Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that
и
показания в настоящото ръководство.
shown in this manual.
ot
не
• Предлаганите менюта и опции могат да се различават, в зависимост от
• The available menus and options may differ from the input source
източника и модела на продукта, който използвате.
or product model that you are using.
• В бъдеще към телевизора могат да бъдат добавени нови функции.
• New features may be added to this TV in the future.
• The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power
• Телевизорът може да бъде оставен в режим на готовност, за да се
намали енергоконсумацията. Ако не планирате да гледате телевизора
consumption. And the TV should be turned off if it will not be
за известно време, го изключете, за да намалите енергоконсумацията.
watched for some time, as this will reduce energy consumption.
• Консумираната по време на използване енергия може да бъде
• The energy consumed during use can be significantly reduced
намалена значително, ако се намали нивото на яркост на картината .
if the level of brightness of the picture is reduced, and this will
g.
Това води да намаляване на общите разходи за експлоатация.
reduce the overall running cost.
• Предлаганите с продукта компоненти могат да варират в зависимост
• The items supplied with your product may vary depending on the
от модела.
model.
• Спецификациите на продукта или съдържанието на ръководството
• Product specifications or contents of this manual may be changed
могат да бъдат променени без предизвестие поради надграждане на
without prior notice due to upgrade of product functions.
функциите на продукта.
• For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should
• За оптимално свързване HDMI кабелите и USB устройствата трябва да
have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width. Use an
ng
имат цокли с размери по-малки от 10 mm дебелина и18 mm ширина.
extension cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB
-
Използвайте удължителен кабел, който поддържа USB 2.0, ако USB
memory stick does not fit into your TV's USB port.
кабелът или USB паметта не пасват на USB порта на телевизора.
не
es
A
• Use a certified cable with the HDMI logo attached.
• Използвайте сертифициран кабел с логото на HDMI.
• If you do not use a certified HDMI cable, the screen may not display
• Ако не използвате сертифициран HDMI кабел, е възможно
or a connection error may occur. (Recommended HDMI Cable Types)
да няма картина или да възникне грешка от свързване.
- High-Speed HDMI®/
(Препоръчвани типове HDMI кабели)
- High-Speed HDMI®/
- Високоскоростен HDMI®
- Високоскоростен HDMI®
CAUTION
ВНИМАНИЕ
• Не използвайте неодобрени компоненти, за да осигурите
• Do not use any unapproved items to ensure the safety and product
life span.
безопасността и дълготрайността на продукта.
• Any damage or injuries caused by using unapproved items are not
• Щетите или нараняванията поради използване на неодобрени
covered by the warranty.
компоненти не се покриват от гаранцията.
• Some models have a thin film attached on to the screen and this
• При някои модели екранът е покрит с тънък филм, който трябва
must not be removed.
да се отстрани.
• When attaching the stand to the TV set, place the screen facing
• При прикрепване на стойка към телевизора, разположете
down on a cushioned table or flat surface to protect the screen
екрана така, че да гледа надолу върху мека равна повърхност,
from scratches.
за да го защитите от надраскване.
• Make sure that the screws are fastened completely. (If they are
• Уверете се ,че винтовете са добре затегнати. (Ако винтовете не
not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being
са добре затегнати, телевизорът може да се наклони напред
installed.) Do not use too much force and over tighten the screws;
при монтажа.) Не прилагайте твърде голяма сила при затягане
otherwise screw may be damaged and not tighten correctly.
на винтовете. В противен случай те могат да се повредят и да не
се затегнат правилно.
B
B
<
*A
=
10 mm
<
*B
=
18 mm
A
Cable (3m or less)
TM
Cable with Ethernet (3m or less)
TM
кабел (3m или по-малко)
/TM
кабел с Ethernet (3m или по-малко)
/TM
Поддръжка
Maintenance
Почистване на телевизора
Cleaning your TV
Почиствайте редовно телевизора, за да запазите ефективността му
Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the
и да удължите експлоатационния му живот.
product lifespan.
• Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and
• Уверете се, че захранването е изключено и извадете щепсела от
all other cables first.
контакта. Разединете всички кабели.
• When the TV is left unattended and unused for a long time,
• Когато не използвате телевизора за продължителен период
disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible
от време, изваждайте захранващия кабел от контакта, за да
damage from lightning or power surges.
предотвратите възможни повреди от гръмотевични бури и
токови пикове.
Screen, frame, cabinet and stand
Екран, рамка, корпус и стойка
To remove dust or light dirt, wipe the surface with a dry, clean, and
soft cloth.
За да отстраните прах или леки замърсявания, избърсвайте
To remove major dirt, wipe the surface with a soft cloth dampened in
повърхността със суха, чиста и мека кърпа.
clean water or a diluted mild detergent. Then wipe immediately with
За да отстраните по-големи замърсявания, избършете
a dry cloth.
повърхността с мека кърпа, натопена в чиста вода или воден
разтвор на мек почистващ препарат. След това избършете
• Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage
незабавно със суха кърпа.
to the screen.
• Do not push, rub, or hit the screen surface with your fingernail or a
• Избягвайте да докосвате екрана, тъй като това може да го
sharp object, as this may result in scratches and image distortions.
повреди.
• Do not use any chemicals as this may damage the product.
• Не притискайте, не търкайте и не удряйте повърхността на
• Do not spray liquid onto the surface. If water enters the TV, it may
екрана с нокти или остри предмети, тъй като това може да
result in fire, electric shock, or malfunction.
надраска екрана и да причини изкривяване на изображенията.
Power cord
• Не използвайте химикали, тъй като това може да повреди
продукта.
Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly.
• Не пръскайте течност по повърхността. Ако в телевизора
проникне вода, е възможен пожар, токов удар или неправилно
функциониране.
Захранващ кабел
Редовно отстранявайте натрупаните по захранващия кабел
замърсявания.
7
Advertisement
