Advertisement
Available languages
Available languages
Батериите не треба да се изложуваат на преголема топлина.
Batteries should not be exposed to excessive heat. For example, keep
away from direct Sunlight , open fireplace and electric heaters.
На пример, чувајте ги подалеку од директна сончева светлина,
отворено огниште и електрични грејачи.
Do not place non-rechargeable batteries in charging device.
Не ставајте батерии што не се полнат во полначот.
ed
де
от
Make sure there are no objects between the remote control and its
Проверете дали нема предмети помеѓу далечинскиот управувач и
sensor.
неговиот сензор.
e
Signal from Remote Control can be interrupted due to external/internal
Сигналот од далечинскиот управувач може да се попречи поради
h
lighting eg Sunlight, fluorescent lighting. If this occurs turn off lighting
надворешно/внатрешно осветлување, како на пример, сончева
а.
or darken viewing area.
светлина и флуоресцентно осветлување. Ако се случи тоа,
исклучете го осветлувањето или затемнете го видикот.
на
fix
е.
Кога поврзувате надворешни уреди, како конзоли за видеоигри,
When connecting external devices such as video game consoles, make
sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product
проверете дали каблите за поврзување се доволно долги. Во спротивно,
may fall over, which may cause injury or damage the product.
производот може да падне, што може да предизвика повреда или да го
оштети производот.
Не го вклучувајте/исклучувајте производот со директно вметнување
Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power
или вадење на приклучокот од штекерот. (Не користете го
plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may
приклучокот како прекинувач.) Тоа може да предизвика механичко
cause mechanical failure or could give an electric shock.
оштетување или електричен удар.
Please follow the installation instructions below to prevent the product
Следете ги инструкциите за инсталација, што се наведени подолу,
ме
from overheating.
за да спречите производот да се прегрее.
е
• Растојанието помеѓу производот и ѕидот треба да биде поголемо
g
• The distance between the product and the wall should be more
од 10 cm.
than 10 cm.
• Не го поставувајте производот на место што нема вентилација
• Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a
(на пр., на полица за книги или шкаф).
bookshelf or in a cupboard).
• Не го поставувајте на килим или перниче.
• Do not install the product on a carpet or cushion.
• Не го покривајте отворот за воздух со чаршав или завеса. Во
• Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain.
ти
e
спротивно, може да настане пожар.
Otherwise, this may result in fire.
Не ги допирајте отворите за вентилација додека гледате телевизија
Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV
же
подолго време, затоа што може да бидат многу жешки. Тоа не
for long periods as the ventilation openings may become hot. This does
е
влијае на работата и перформансите на производот.
not affect the operation or performance of the product.
Повремено проверувајте го кабелот на уредот и ако забележите
Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance
оштетување или деградација, исклучете го, престанете да го
indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the
користите уредот и заменете го кабелот со ист таков кај овластен
appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part
сервисер.
by an authorized servicer.
Не дозволувајте да се собира прашина на пиновите на приклучокот
Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet. This may cause
или на штекерот. Тоа може да предизвика пожар.
a fire hazard.
Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as
Заштитете го кабелот за струја од физичко и механичко оштетување,
being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay
како на пример, виткање, засукување, набивање, стискање со врата
particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord
или газење. Особено внимавајте на приклучоците, штекерите и
exits the appliance.
местото каде што кабелот излегува од уредот.
Не притискајте силно на екранот со рака или со остри предмети,
Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such
as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may cause damage
како нокти, молив или пенкало и не ја гребете, затоа што може да
to screen.
се оштети екранот.
Избегнувајте допир на екранот и не ги држете прстите на него
Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long
periods of time. Doing so may produce some temporary or permanent
подолго време. Тоа може да предизвика привремено или трајно
изобличување/оштетување на екранот.
distortion/damage to screen.
Кога ги чистите производот и неговите делови, прво исклучете го
When cleaning the product and its components, unplug the power
од струја и избришете со мека крпа. Примената на преголема сила
first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may cause
може да предизвика гребнатини и губење на бојата. Не прскајте
scratches or discolouration. Do not spray with water or wipe with a wet
вода и не бришете со влажна крпа. Не користете средство за
cloth. Never use glass cleaner, car or industrial shiner, abrasives or wax,
чистење стакло, автомобили или индустриско средство за чистење,
benzene, alcohol etc., which can damage the product and its panel.
абразиви или восок, бензен, алкохол итн., што може да го оштетат
Otherwise, this may result in fire, electric shock or product damage
производот и екранот. Во спротивно, тоа може да предизвика
(deformation, corrosion or breakage).
пожар, електричен удар или оштетување на производот
(деформација, корозија или кршење).
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not
disconnected from the AC power source even if you turn off this unit
Додека единицата е приклучена во штекер, не е исклучена од
by SWITCH.
струја, дури и ако ја исклучите со ПРЕКУВАЧОТ.
5
Advertisement
