Advertisement
Available languages
Available languages
Батериите не трябва да бъдат излагани на твърде голяма топлина.
Batteries should not be exposed to excessive heat. For example, keep
Например пазете от директна слънчева светлина, открити
away from direct Sunlight , open fireplace and electric heaters.
пламъци или електрически нагреватели.
Не поставяйте в зарядното устройство батерии, които не могат да
Do not place non-rechargeable batteries in charging device.
се зараждат.
ed
ай
Make sure there are no objects between the remote control and its
Уверете се, че няма предмети между дистанционното управление
sensor.
и сензора.
e
Signal from Remote Control can be interrupted due to external/internal
Сигналът от дистанционното управление може да се прекъсва
h
lighting eg Sunlight, fluorescent lighting. If this occurs turn off lighting
поради външно/вътрешно осветяване, като слънчева светлина и
or darken viewing area.
флуоресцентно осветление. В този случай изключете осветлението
или затъмнете зрителната зона.
.
на
fix
При свързване на външно устройство, като контролер за видеоигра,
When connecting external devices such as video game consoles, make
се уверете, че свързаните кабели са достатъчно дълги. В противен
sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product
случай продуктът може да падне ида причини нараняване или щети.
may fall over, which may cause injury or damage the product.
Не включвайте и изключвайте телевизора чрез поставяне или
Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power
изваждане на щепсела в контакта. (Не използвайте захранващия
plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may
щепсел като превключвател.) Това може да причини механични
cause mechanical failure or could give an electric shock.
к,
повреди или да доведе до токов удар.
Please follow the installation instructions below to prevent the product
Следвайте посочените по-долу инструкции за монтаж, за да
from overheating.
предотвратите прегряване на продукта.
g
• The distance between the product and the wall should be more
• Разстоянието между продукта и стената трябва да бъде повече
than 10 cm.
от 10 cm.
• Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a
• Не поставяйте продукта на места без вентилация (т.е. на лавици
или в шкафове).
bookshelf or in a cupboard).
• Не поставяйте продукта върху килими или възглавници.
• Do not install the product on a carpet or cushion.
• Уверете се, че въздушната вентилация не се блокира от завеси
• Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain.
e
Otherwise, this may result in fire.
или покривки за маса. В противен случай е възможен пожар.
Внимавайте да не докосвате вентилационните отвори при гледане
Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV
на телевизия за продължителен период от време, тъй като те
for long periods as the ventilation openings may become hot. This does
се нагорещяват. Това не оказва влияние върху работата или
not affect the operation or performance of the product.
ефективността на продукта.
Проверявайте периодично кабела на уреда и ако видът му
Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance
показва повреда или влошено състояние, изключете, спрете да
indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the
използвайте уреда и осигурете смяна на кабела от упълномощен
appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part
техник.
by an authorized servicer.
Предотвратявайте натрупването на прах по изводите на
Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet. This may cause
захранващия щепсел или контакт. Това води до риск от пожар.
a fire hazard.
Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as
Защитете захранващия кабел от физически или механични
being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay
влияния, като усукване, огъване, пробиване, причинени от врати
particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord
или от преминаване. Обърнете специално внимание на щепселите,
exits the appliance.
стенните контакти и точките, в които кабелът излиза от уреда.
Не притискайте силно панела с ръка или с остри предмети, като
Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such
as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may cause damage
пирони, моливи или писалки и не го драскайте, тъй като това може
to screen.
да доведе до повреда на екрана.
Избягвайте да докосвате екрана или да държите пръстите си върху
Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long
periods of time. Doing so may produce some temporary or permanent
него за продължителен период от време. Това може да доведе до
временна или постоянна повреда на екрана.
distortion/damage to screen.
При почистване на продукта и неговите компоненти първо
When cleaning the product and its components, unplug the power
изключете захранването и избършете с мека кърпа. Прилагането
first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may cause
на твърде голям натиск може да причини разтягания и
scratches or discolouration. Do not spray with water or wipe with a wet
обезцветяване. Не пръскайте с вода и не бършете с влажна кърпа.
cloth. Never use glass cleaner, car or industrial shiner, abrasives or wax,
Никога е използвайте препарат за почистване на стъкло,абразивни
benzene, alcohol etc., which can damage the product and its panel.
почистващи препарати или восък, бензен, спирт и други, които
Otherwise, this may result in fire, electric shock or product damage
могат да повредят продукта и неговия панел. В противен случай е
(deformation, corrosion or breakage).
възможен пожар, токов удър или повреди на продукта.
Когато уредът е свързан към контакта, той не е изключен от захранването
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not
дори, ако сте го изключили от ПРЕВКЛЮЧВАТЕЛЯ.
disconnected from the AC power source even if you turn off this unit
by SWITCH.
5
Advertisement
