LG 32LH501C Owner's Manual page 213

Telekomanda Remote control
të
The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote Përshkrimet në këtë manual bazohen në butonat e telekomandës. Ju
control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.
lutem lexojeni këtë manual me kujdes dhe përdoreni televizorin mirë.
Për të ndërruar bateritë, hapeni kapakun e baterive, ndërroni bateritë
To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5
V AAA) matching the
(1.5 V AAA) duke puthitur fundet
compartment, and close the battery cover. To remove the batteries,
vendit dhe mbylleni kapakun e baterive. Për t'i hequr bateritë, bëni
perform the installation actions in reverse.
veprimet e instalimit në rend të kundërt.
CAUTION
KUJDES
• Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote
• Mos i bashkoni bateritë e vjetra me të reja pasi kjo mund ta dëmtojë
control.
telekomandën.
• The remote control will not be included for all sales market.
• Telekomanda nuk do të përfshihet për të gjitha tregjet.
Make sure to point the remote control toward the remote control sensor
Sigurohuni që ta drejtoni telekomandën drejt sensorit të telekomandës
on the TV.
në televizor.
A
A
(POWER)
TV/RAD
(POWER) Turns the TV on or off.
SUBTITLE Shfaqni titrat tuaja të preferuara në metodën.
TV/RAD
RATIO dixhitale.
SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode.
AV MODE Zgjedh një metodë AV.
RATIO Resizes an image.
INPUT Ndryshon burimin input.
Selectcs an AV mode.
AV MODE
INPUT Changes the input source.
B
B
Butonat e numrave
LIST Hap listën e programeve të ruajtura.
Number buttons Enters numbers.
Q.VIEW Kthehet në programin që po shikonit më herët.
LIST Accesses the saved programme list.
Rregullon nivelin e volumit.
Q.VIEW Returns to the previously viewed programme.
FAV Hap listën e programeve tuaja të preferuara.
Adjusts the volume level.
GUIDE Tregon udhëzuesin e programit.
FAV Accesses your favourite programme list.
Hesht të gjithë tingujt.
MUTE
GUIDE Shows programme guide.
Lëviz nëpër programet e ruajtura.
MUTE Mutes all sounds.
Lëviz në ekranin e mëparshëm ose tjetër.
Scrolls through the saved programmes.
Moves to the previous or next screen.
and ends to the label inside the
dhe me emërtimin brenda
Fik ose ndez televizorin.
Zgjedh radion, televizorin dhe programin.
Selects Radio, TV and DTV programme.
INDEX
Formon numrat.
1
C
C
TELETEXT buttons( TEXT, T.OPT) These buttons are used for
A
Butonat e (
teletext.
TIME Rregullon orën e TELETEKSTIT.
TIME Adjusts TELETEXT time.
SETTINGS Hap menutë kryesore.
SETTINGS Accesses the main menus.
Q.MENU Hap menutë e shpejta.
Q.MENU Accesses the Quick menus.
Butonat e navigimit (lart/poshtë/majtas/djathtas)
Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through
Lëviz nëpër.
menus or options.
OK Zgjedh menutë ose opsionet dhe kon rmon komandat.
OK
Selects menus or options and confirms your input.
BACK Kthehet në nivelin e mëparshëm.
B
BACK Returns to the previous level.
EXIT Largon gjërat në ekran dhe kthehet në shikimin e televizorit.
EXIT Clears on-screen displays and returns to TV viewing.
D
D
AD/ Duke shtypur butonin AD, zgjidhet funksioni i përshkrimeve audio.
AD/ By pressing AD button, audio descriptions function in the
- On : Do të aktivizohet funksioni i përshkrimeve audio.
selected.
- O : Do të çaktivizohet funksioni i përshkrimeve audio.
- On : Audio descriptions function will be enabled.
INDEX Kalon në faqen INDEKS të teletekstit.
- Off : Audio descriptions function will be disabled.
Butonat e kontrollit (
INDEX Changes to Teletext INDEX Page.
menutë MY MEDIA dhe USB.
Control buttons (
Butonat me ngjyra Këto hapin funksione të veçanta në disa menu.
1
and USB.
( : E kuqe,
Coloured buttons These access special functions in some
1
menus.
( : Red,
C
INDEX
D
TEXT, T.OPT) Këta butona përdoren për.
) Kontrollon
) Controls MY MEDIA menus
: Jeshile, : E verdhë, : Blu)
: Green, : Yellow, : Blue)
11
2016.06.08. 19:40:58