Advertisement
Available languages
Available languages
Preparing
Përgatitja
he
ct
NOTE
SHËNIM
• Nëse televizori ndizet për herë të parë pasi është dërguar nga fabrika, nisja e
• If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the
televizorit mund të zgjatë disa minuta.
factory, initialization of the TV may take a few minutes.
• Image shown may differ from your TV.
• Imazhi i treguar mund të ndryshojë nga televizori juaj.
të
n
• Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that
• OSD-ja (shfaqja në ekran) e televizorit tuaj mund të ndryshojë nga çfarë
dh
shown in this manual.
tregohet në këtë manual.
ot
e
• The available menus and options may differ from the input source
• Menutë dhe opsionet e disponueshme mund të ndryshojnë nga burimi input
or product model that you are using.
ose modeli i produktit që po përdorni.
• New features may be added to this TV in the future.
• Në të ardhmen mund të shtohen veçori të reja në këtë televizor.
• The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power
consumption. And the TV should be turned off if it will not be
• Televizori mund të vendoset në modalitetin në pritje për të ulur konsumin e
watched for some time, as this will reduce energy consumption.
energjisë. Dhe televizori duhet të fiket nëse nuk shikon askush për kohë të gjatë
• The energy consumed during use can be significantly reduced
pasi kjo do të ulë konsumin e energjisë.
if the level of brightness of the picture is reduced, and this will
• Energjia e konsumuar gjatë përdorimit mund të ulet konsiderueshëm nëse ulet
g.
reduce the overall running cost.
niveli i ndriçimit të figurës dhe kjo do të ulë koston e përgjithshme të punimit.
• The items supplied with your product may vary depending on the
• Artikujt e dhënë me produktin tuaj mund të ndryshojnë në varësi të modelit.
model.
• Specifikimet e produktit ose përmbajtja e këtij manuali mund të ndryshohet pa
• Product specifications or contents of this manual may be changed
u njoftuar më përpara për shkak të përmirësimit të funksioneve të produktit.
without prior notice due to upgrade of product functions.
• For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should
• Për lidhje optimale, kabllot HDMI dhe pajisjet USB duhet të kenë veshje me
have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width. Use an
trashësi më pak se 10 mm dhe gjerësi më pak se 18 mm. Përdorni një kabëll
ng
m-
extension cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB
zgjatimi që suporton USB 2.0 nëse kablli USB ose pajisja USB nuk futet në
-
et
memory stick does not fit into your TV's USB port.
portën USB të televizorit.
es
A
ë
• Use a certified cable with the HDMI logo attached.
• Përdorni një kabëll të certifikuar me logo HDMI të lidhur.
• If you do not use a certified HDMI cable, the screen may not display
• Nëse nuk përdorni kabëll HDMI të certifikuar, ekrani mund të mos
or a connection error may occur. (Recommended HDMI Cable Types)
shfaqet ose të ndodhë një gabim në lidhje. (Tipet e rekomanduar të
- High-Speed HDMI®/
kabllove HDMI)
- High-Speed HDMI®/
- High-Speed HDMI®
- High-Speed HDMI®
CAUTION
KUJDES
• Mos përdorni gjëra të paaprovuara për të garantuar sigurinë dhe
• Do not use any unapproved items to ensure the safety and product
jetëgjatësinë e produktit.
life span.
• Any damage or injuries caused by using unapproved items are not
• Çdo dëmtim ose lëndim i shkaktuar nga përdorimi i gjërave të
covered by the warranty.
paaprovuara nuk mbulohet nga garancia.
• Some models have a thin film attached on to the screen and this
• Disa modele kanë një cipë të hollë të ngjitur në ekran dhe kjo nuk
must not be removed.
duhet të hiqet.
• When attaching the stand to the TV set, place the screen facing
• Kur lidhni mbajtësen në setin e televizorit, vendoseni ekranin me
down on a cushioned table or flat surface to protect the screen
fytyrë poshtë mbi një tavolinë të veshur ose mbi sipërfaqe të sheshtë
from scratches.
për ta mbrojtur ekranin nga gërvishtjet.
• Make sure that the screws are fastened completely. (If they are
• Sigurohuni që vidat të shtrëngohen komplet. (Nëse nuk shtrëngohen
not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being
aq sa duhet, televizori mund të anohet pasi të montohet.) Mos
installed.) Do not use too much force and over tighten the screws;
ushtroni tepër forcë dhe mos i shtrëngoni vidat tepër; përndryshe
otherwise screw may be damaged and not tighten correctly.
vidat mund të dëmtohen dhe të mos shtrëngohen mirë.
B
B
<
*A
=
10 mm
<
*B
=
18 mm
A
Cable (3m or less)
TM
Cable with Ethernet (3m or less)
TM
(3m ose më pak)
/TM
me Ethernet (3m ose më pak)
/TM
Mirëmbajtja
Maintenance
Pastrimi i televizorit
Cleaning your TV
Pastrojeni televizorin rregullisht për të ruajtur performancën më të mirë
Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the
dhe për të rritur jetëgjatësinë e produktit.
product lifespan.
• Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and
• Sigurohuni që më parë ta fikni dhe të shkëputni kordonin e korrentit
all other cables first.
dhe të gjithë kabllot e tjerë.
• When the TV is left unattended and unused for a long time,
• Kur televizori lihet i pakontrolluar dhe i papërdorur për kohë të gjatë,
disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible
shkëputeni kordonin e korrentit nga priza në mur për të parandaluar
damage from lightning or power surges.
dëmtimet e mundshme nga rrufetë ose luhatjet e tensionit.
Screen, frame, cabinet and stand
Ekrani, skeleti, kabineti dhe mbajtësja
To remove dust or light dirt, wipe the surface with a dry, clean, and
Për të hequr pluhurin ose papastërtitë e lehta, fshijeni sipërfaqen me
soft cloth.
një leckë të thatë, të pastër dhe të butë.
To remove major dirt, wipe the surface with a soft cloth dampened in
Për të hequr papastërtitë e mëdha, fshijeni sipërfaqen me një leckë të
clean water or a diluted mild detergent. Then wipe immediately with
butë të njomur në ujë të pastër ose detergjent të butë të holluar. Pastaj
a dry cloth.
fshijeni menjëherë me leckë të thatë.
• Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage
• Mos e prekni ekranin asnjëherë pasi kjo mund t'i shkaktojë dëmtime
to the screen.
ekranit.
• Do not push, rub, or hit the screen surface with your fingernail or a
• Mos e shtypni, fërkoni ose goditni sipërfaqen e ekranit me thonj ose objekt
sharp object, as this may result in scratches and image distortions.
të mprehtë pasi kjo mund të shkaktojë gërvishtje dhe turbullime të figurës.
• Do not use any chemicals as this may damage the product.
• Mos përdorni lëndë kimike pasi kjo mund ta dëmtojë produktin.
• Do not spray liquid onto the surface. If water enters the TV, it may
• Mos spërkatni lëngje mbi sipërfaqe. Nëse hyn ujë në televizor, kjo mund të
result in fire, electric shock, or malfunction.
shkaktojë zjarr, goditje elektrike ose defekte
Power cord
Kordoni i korrentit
Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly.
Pastrojeni rregullisht pluhurin e grumbulluar ose papastërtitë nga
kordoni i korrentit.
7
2016.06.08. 19:40:57
Advertisement
