Advertisement
Available languages
Available languages
Safety instructions
Udhëzime sigurie
Ju lutem lexojini me kujdes këtë masa sigurie
Please read these safety precautions carefully
para se ta përdorni produktin.
before using the product.
WARNING
PARALAJMËRIM
Do not place the TV and/or remote control in the following
Mos e vendosni televizorin dhe/ose telekomandën në vendet e
mëposhtme:
environments:
• Në një vend të ekspozuar nga drita direkte e diellit.
• A location exposed to direct sunlight
• Në një vend me lagështi të lartë si për shembull në banjë.
• An area with high humidity such as a bathroom
• Pranë çfarëdo burimi nxehtësie si sobë dhe pajisje të tjera që çlirojnë
• Near any heat source such as stoves and other devices that produce
nxehtësi.
heat
• Pranë banakëve të kuzhinës ose aparateve të lagështisë kur mund të
• Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be
ekspozohen me lehtësi ndaj avullit ose vajit
exposed to steam or oil
• Në një vend të ekspozuar ndaj shiut ose erës
• An area exposed to rain or wind
• Pranë enëve me ujë si vazot
• Near containers of water such as vases
Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or product
Përndryshe kjo mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike, defekte ose
deformation.
deformim të produktit.
Mos e vendosni produktin ku mund të ekspozohet ndaj pluhurit.
Do not place the product where it might be exposed to dust. This may
Kjo mund të shkaktojë rrezik zjarri.
cause a fire hazard.
Mains Plug is the TV connecting/disconnecting device to AC mains
Spina e korrentit është mjeti që lidh/shkëput televizorin nga energjia
electric supply. This plug must remain readily attached and operable
elektrike AC. Kjo spinë duhet të jetë e lidhur në vend të arritshëm dhe të
when TV is in use.
përdoret kur televizori është në punë.
Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord
Mos e prekni spinën e korrentit me duar të lagura. Përveç kësaj, nëse
spina e kordonit është e lagur ose e mbuluar me pluhur, thajeni spinën
pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely or wipe
komplet ose pastrojeni pluhurin. Mund t'ju kapë korrenti për shkak të
dust off. You may be electrocuted due to excess moisture.
lagështisë.
Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with
Sigurohuni që kablli i korrentit të jetë i pajtueshëm me prizën AC me
Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on
kunjë tokëzimi. (Përveç pajisjeve që nuk janë me tokëzim.) Përndryshe
earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured.
ekziston mundësia t'ju kapë korrenti ose të lëndoheni.
2
alap.indd 62-63
Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not
Futeni komplet në prizën në mur spinën e korrentit pasi ndryshe nëse
secured completely into socket, fire ignition may break out.
nuk fiksohet mirë në prizë, mund të shkaktojë zjarr.
Sigurohuni që kordoni i energjisë të mos bjerë në kontakt me objekte të
Ensure the power cord does not come into contact with hot objects such
nxehta si për shembull me një ngrohëse. Kjo mund të shkaktojë rrezik
as a heater. This may cause a fire or an electric shock hazard.
zjarri ose goditjesh elektrike.
Mos vendosni objekte të rënda ose vetë produktin mbi kabllin e
Do not place a heavy object, or the product itself, on power cables.
energjisë. Përndryshe kjo mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike.
Otherwise, this may result in fire or electric shock.
Bend antenna cable between inside and outside building to prevent
Përkuleni kabllin e antenës midis brenda dhe jashtë ndërtesës për të
mos lejuar shiun të hyjë brenda. Kjo mund të shkaktojë dëmtim nga uji
rain from flowing in. This may cause water damaged inside the Product
brenda në produkt dhe të shkaktojë goditje elektrike.
and could give an electric shock.
Kur montoni televizorin në mur, sigurohuni që ta instaloni me rregull
When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate
dhe izolojeni kabllin nga pjesa e pasme e televizorit që të mos krijoni
cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /
mundësinë e goditjeve elektrike / rrezikut të zjarrit.
fire hazard.
Mos lidhni shumë pajisje në një prizë elektrike të vetme. Përndryshe,
Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical
kjo mund të shkaktojë zjarr për shkak të mbinxehjes.
outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating.
Mos e rrëzoni produktin ose mos e lini të bjerë kur lidhni pajisje të
Do not drop the product or let it fall over when connecting external
jashtme. Përndryshe, kjo mund të shkaktojë lëndime ose të dëmtojë
devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product.
produktin.
Mb
Ke
Ma
rea
ga
sw
afë
ho
lar
of
Mo
Do
tel
Oth
Hid
Dis
ko
con
mj
chi
Mo
Do
cut
kaç
me
wh
me
do
kor
ter
Mo
Do
Ka
da
infl
sub
Mo
Do
me
int
shk
Ch
ele
can
hiq
po
Advertisement
