Advertisement
Available languages
Available languages
Preparing
Priprema
nje
ct
NOTE
NAPOMENA
• Kada prvi put uključite TV nakon isporuke iz fabrike, inicijalizacija TV-a
• If the TV is turned on for the first time after it was shipped from the
može da potraje nekoliko minuta.
factory, initialization of the TV may take a few minutes.
• Image shown may differ from your TV.
• Prikazana slika može da se razlikuje od vašeg TV-a.
n
• Your TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that
• OSD (On Screen Display; ekranski prikaz) vašeg TV-a može neznatno da
a
shown in this manual.
se razlikuje od prikazanog u ovom uputstvu.
ot
• The available menus and options may differ from the input source
• Raspoloživi meniji i opcije mogu se razlikovati zavisno od ulaznog
or product model that you are using.
izvora i od modela koji koristite.
• New features may be added to this TV in the future.
• Možda će u budućnosti ovom TV-u biti dodate nove karakteristike.
• The TV can be placed in standby mode in order to reduce the power
consumption. And the TV should be turned off if it will not be
• TV možete prebaciti u režim pripravnosti radi štednje struje. Isključite
watched for some time, as this will reduce energy consumption.
TV kada ga nećete koristiti izvesno vreme, jer ćete time smanjiti
• The energy consumed during use can be significantly reduced
potrošnju energije.
if the level of brightness of the picture is reduced, and this will
• Možete znatno smanjiti potrošnju struje ako smanjite svetlinu slike,
g.
reduce the overall running cost.
što će smanjiti i trošak eksploatacije.
e
• The items supplied with your product may vary depending on the
• Stavke isporučene uz proizvod mogu se razlikovati zavisno od modela.
model.
• Specifikacije proizvoda ili sadržaj ovog uputstva mogu se promeniti
• Product specifications or contents of this manual may be changed
bez prethodnog obaveštenja, radi unapređenja funkcija proizvoda.
without prior notice due to upgrade of product functions.
• For an optimal connection, HDMI cables and USB devices should
• Radi optimalnog povezivanja, HDMI kablovi i USB uređaji treba da
have bezels less than 10 mm thick and 18 mm width. Use an
imaju masku tanju od 10 mm i užu od 18 mm. Koristite produžni kabl
ng
extension cable that supports USB 2.0 if the USB cable or USB
koji podržava USB 2.0 ako USB kabl ili USB memorija ne ulaze u USB
-
memory stick does not fit into your TV's USB port.
priključnicu vašeg TV-a
es
je
e
A
• Use a certified cable with the HDMI logo attached.
• Koristite sertifikovani kabl na kojem se nalazi HDMI logotip.
• If you do not use a certified HDMI cable, the screen may not display
• Ako ne koristite sertifikovani HDMI kabl, na ekranu možda neće biti
or a connection error may occur. (Recommended HDMI Cable Types)
prikazana slika ili može doći do greške u povezivanju. (Preporučeni
ra
- High-Speed HDMI®/
tipovi HDMI kabla)
- High-Speed HDMI®/
- High-Speed HDMI®
- High-Speed HDMI®
CAUTION
OPREZ
• Nemojte koristiti delove koji nisu odobreni, da biste obezbedili
• Do not use any unapproved items to ensure the safety and product
bezbedan rad i dugotrajnost proizvoda.
life span.
• Any damage or injuries caused by using unapproved items are not
• Bilo kakva oštećenja i povrede izazvane korišćenjem neodobrenih
covered by the warranty.
delova nisu pokriveni garancijom.
• Some models have a thin film attached on to the screen and this
• Kod nekih modela za ekran je pričvšrćen tanak film, morate ga
must not be removed.
ukloniti.
• When attaching the stand to the TV set, place the screen facing
• Kada pričvršćujete postolje za TV, ekran postavite na sto sa jastučetom
down on a cushioned table or flat surface to protect the screen
ili na ravnu površinu, okrenut nadole, da se ne bi izgrebao.
from scratches.
• Vodite računa da zavrtnji budu stegnuti do kraja. (Ako nisu dovoljno
• Make sure that the screws are fastened completely. (If they are
jako zategnuti, TV se može nakriviti prema napred posle ugradnje.)
not fastened securely enough, the TV may tilt forward after being
Nemojte koristiti preteranu silu niti previše pritezati zavrtnje; mogli bi
installed.) Do not use too much force and over tighten the screws;
se oštetiti i ne bi bili pravilno pritegnuti.
otherwise screw may be damaged and not tighten correctly.
B
B
<
*A
=
10 mm
<
*B
=
18 mm
A
Cable (3m or less)
TM
Cable with Ethernet (3m or less)
TM
kabl velike brzine (3 m ili kraći)
/TM
kabl velike brzine sa Ethernetom (3 m ili kraći)
/TM
Održavanje
Maintenance
Čišćenje vašeg TV-a
Cleaning your TV
Redovno čistite svoj TV da biste zadržali optimalne performanse i da
Clean your TV regularly to keep the best performance and to extend the
biste mu produžili životni vek.
product lifespan.
• Make sure to turn the power off and disconnect the power cord and
• Vodite računa da prvo isključite uređaj, izvučete utikač iz utičnice i
all other cables first.
iskopčate sve ostale kablove.
• When the TV is left unattended and unused for a long time,
• Kada duže vreme nećete nadzirati ili koristiti TV, iskopčajte utikač iz
disconnect the power cord from the wall outlet to prevent possible
zidne utičnice da biste sprečili moguće oštećenje usled grmljavine ili
damage from lightning or power surges.
naglih oscilacija napona.
Screen, frame, cabinet and stand
Ekran, okvir, kućište i postolje
To remove dust or light dirt, wipe the surface with a dry, clean, and
Da biste uklonili prašinu ili malu količinu prljavštine, obrišite površinu
soft cloth.
suvom, čistom i mekom krpicom.
To remove major dirt, wipe the surface with a soft cloth dampened in
Za uklanjanje tvrdokornije prljavštine očistite površinu mekom krpicom
clean water or a diluted mild detergent. Then wipe immediately with
natopljenom čistom vodom ili razblaženim deterdžentom. Zatim je
a dry cloth.
odmah obrišite suvom krpom.
• Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage
• Izbegavajte da ikada dodirujete ekran, jer to može dovesti do
to the screen.
oštećenja ekrana.
• Do not push, rub, or hit the screen surface with your fingernail or a
• Ne pritiskajte, ne trljajte i ne udarajte površinu ekrana noktom ili oštrim
sharp object, as this may result in scratches and image distortions.
predmetom, jer to može dovesti do ogrebotina i izobličenja slike.
• Do not use any chemicals as this may damage the product.
• Nemojte koristiti nikakve hemikalije, jer one mogu da oštete proizvod.
• Do not spray liquid onto the surface. If water enters the TV, it may
• Ne prskajte tečnost po površini. Ako voda prodre u TV, može doći do
result in fire, electric shock, or malfunction.
požara, strujnog udara ili kvara.
Power cord
Kabl za napajanje
Remove the accumulated dust or dirt on the power cord regularly.
Redovno uklanjajte prašinu ili prljavštinu nakupljenu na kablu za
napajanje.
7
2016.06.08. 19:40:48
Advertisement
