Advertisement
Available languages
Available languages
Mbani materialet anti-lagështi ose paketimet e vinilit larg fëmijëve.
Keep the anti-moisture packing material or vinyl packing out of the
reach of children. Anti-moisture material is harmful if swallowed. If
Materiali anti-lagështi është i dëmshëm nëse gëlltitet. Nëse gëlltitet
gabimisht, detyrojeni pacientin të vjellë dhe shkoni në spitalin më të
swallowed by mistake, force the patient to vomit and visit the nearest
afërt. Përveç kësaj, paketimi i vinilit mund të shkaktojë mbytje. Mbajeni
hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation. Keep it out
larg fëmijëve.
of the reach of children.
ch
Mos i lini fëmijët të ngjiten ose të varen në televizor. Përndryshe
Do not let your children climb or cling onto the TV.
televizori mund të bjerë dhe mund të shkaktojë lëndime serioze.
Otherwise, the TV may fall over, which may cause serious injury.
e.
Hidhini me kujdes bateritë e përdorura për t'u siguruar që të mos i
Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not
konsumojnë fëmijët e vegjël. Ju lutem kërkoni menjëherë ndihmë
consume them. Please seek Doctor- Medical Attention immediately if
mjekësore nëse një fëmijë i konsumon bateritë.
child consumes batteries.
uct
ji
Do not insert any metal objects/conductors (like a metal chopstick/
Mos futni objekte/përçues metalikë (si për shembull shkop metalik/ thikë/
kaçavidë) midis spinës të korrentit dhe prizës në mur ndërsa është e lidhur
cutlery/screwdriver) between power cable plug and input Wall Socket
me terminalin hyrës në mur. Përveç kësaj, mos e prekni kabllin e korrentit
while it is connected to the input terminal on the wall. Additionally,
menjëherë pasi ta keni futur në terminalin hyrës në mur. Mund t'ju kapë
do not touch the power cable right after plugging into the wall input
korrenti. (Në varësi të modelit)
terminal. You may be electrocuted. (Depending on model)
Mos vendosni ose mbani substanca të djegshme pranë produktit.
Do not put or store inflammable substances near the product. There is a
danger of combustion/explosion or fire due to careless handling of the
Ka rrezik djegieje/shpërthimi ose zjarri për shkak të pakujdesisë me
substancat e djegshme.
inflammable substances.
al
Mos hidhni objekte metalike si monedha, karfica flokësh, shkopa
Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire
metalikë ose tela në produkt, ose objekte që marrin flakë si letra dhe
into the product, or inflammable objects such as paper and matches.
shkrepëse. Fëmijët duhet të bëjnë kujdes. Mund të ndodhin goditje
Children must pay particular attention. Electrical shock, fire or injury
can occur. If a foreign object is dropped into the product, unplug the
elektrike, zjarr ose lëndime. Nëse rrëzohet një objekt i huaj në produkt,
t.
hiqeni kordonin e korrentit dhe kontaktoni qendrën e shërbimit.
power cord and contact the service centre.
Do not spray water on the product or scrub with an inflammable
Mos spërkatni ujë mbi produkt ose mos e fërkoni me një substancë të
substance (thinner or benzene). Fire or electric shock accident can occur.
djegshme (hollues ose benzinë). Mund të ndodhë aksident zjarri ose
korrenti.
Mos lejoni asnjë impakt, goditje ose që ndonjë objekt të bjerë në pajisje
Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit,
dhe mos rrëzoni asgjë mbi ekran. Mund të lëndoheni ose produkti
and do not drop anything onto the screen. You may be injured or the
mund të dëmtohet.
product can be damaged.
Asnjëherë mos e prekni këtë produkt ose antenë gjatë stuhive me
Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm.
bubullima ose rrufe. Mund t'ju kapë korrenti.
You may be electrocuted.
Asnjëherë mos e prekni prizën në mur kur ka rrjedhje gazi, hapni
Never touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the
dritaret dhe ajroseni. Mund të shkaktojë zjarr ose të digjet nga një
windows and ventilate. It may cause a fire or a burn by a spark.
shkëndijë.
Mos e çmontoni, riparoni ose modifikoni produktin vetë. Mund të
Do not disassemble, repair or modify the product at your own
ndodhë aksident zjarri ose korrenti. Kontaktoni qendrën e shërbimit për
discretion. Fire or electric shock accident can occur.
kontroll, kalibrim ose riparim.
Contact the service centre for check, calibration or repair.
Nëse ndodh ndonjë prej të mëposhtmeve, hiqeni menjëherë produktin
If any of the following occur, unplug the product immediately and
dhe kontaktoni qendrën e shërbimit.
contact your local service centre.
• Produkti është ndikuar nga goditjet elektrike
• The product has been impacted by shock
• Produkti është dëmtuar
• The product has been damaged
• Kanë hyrë objekte të huaja në produkt
• Foreign objects have entered the product
• Produkti lëshoi tym ose një erë të çuditshme
• The product produced smoke or a strange smell
This may result in fire or electric shock.
Kjo mund të jetë si rezultat i zjarrit ose goditjeve elektrike.
Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the
Hiqeni televizorin nga priza në mur nëse nuk keni ndërmend ta përdorni
TV for a long period of time. Accumulated dust can cause fire hazard
televizorin për kohë të gjatë. Pluhuri i grumbulluar mund të shkaktojë rrezik zjarri
and insulation deterioration can cause electric leakage/shock/fire.
dhe prishja e izolimit mund të shkaktojë rrjedhje/goditje elektrike ose zjarr.
3
2016.06.08. 19:40:56
Advertisement
