Advertisement
Available languages
Available languages
Уредът не трябва да се потапя в течности или върху него да се
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects
разливат такива, както и да се поставят изпълнени с течности
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
предмети, като вази.
Не монтирайте продукта на стената, ако е възможно да бъде
Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil
изложен на масло или маслени пари. Това може да повреди
mist. This may damage the product and cause it to fall.
продукта ида причини падането му.
Ако телевизорът, променливотоковия адаптер или захранващият кабел
If water enters or comes into contact with TV, AC adapter or power
са били изложени на влиянието на вода, те трябва да се изключат от
cord please disconnect the power cord and contact service centre
захранването и незабавно да се потърси помощ от сервизен център. В
immediately. Otherwise ,this may result in electric shock or fire.
противен случай са възможни токов удар или пожар.
Използвайте само променливотокови адаптери и захранващи
Only use an authorized AC adapter and power cord approved by
LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock,
кабели, одобрени от LG Electronics. В противен случай е възможен
пожар, токов удар, неправилно функциониране или деформиране
malfunction or product deformation.
на продукта.
Никога не разглобявайте променливотоковия адаптер или
Never Disassemble the AC adapter or power cord.
захранващия кабел. Това може да доведе до пожар или токов удар.
This may result in fire or electric shock.
Внимавайте при работа с адаптера, за да предотвратите външни
Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to it.
удари. Токовите удари могат да доведат до повреди в адаптера.
An external shock may cause damage to the adapter.
ВНИМАНИЕ
CAUTION
Install the product where no radio wave occurs.
Монтирайте продукта на места, които не са изложени на
радиовълни.
Необходимо е да има достатъчно разстояние между външната
There should be enough distance between an outside antenna and
антена и захранващия кабел, за да се предпази последния от
power lines to keep the former from touching the latter even when the
антената, дори когато тя падне. Това може да причини токов удар.
antenna falls. This may cause an electric shock.
4
Не поставяйте продукта на места, като нестабилни лавици или
Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined
наклонени повърхности. Освен това избягвайте места, на които има
surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the
вибрации или където продуктът няма добра опора. В противен случай
product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or
продуктът може да падне или да се преобърне, което да причини
flip over, which may cause injury or damage to the product.
нараняване или повреди.
Ако монтирате телевизора на стената, е необходимо да вземете
If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the
определени мерки, които да предотвратят твърде голямото му
product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which
завъртане. В противен случай телевизорът може падне и да
причини сериозни наранявания.
may cause injury.
Ако възнамерявате да монтирате продукта на стена, използвайте
If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard
монтажна скоба VESA (предлага се като опция) от задната му страна.
mounting interface (optional parts) to the back of the product. When
При монтиране на уреда с използване на монтажна скоба (предлагана
you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix
като опция част), го фиксирайте внимателно, така че да не падне.
it carefully so as not to drop.
Използвайте само приставки/ принадлежности, предлагани от
Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer.
производителя.
При монтаж на антена се посъветвайте с квалифициран сервизен
When installing the antenna, consult with a qualified service
техник. Ако не бъде монтирана от квалифициран сервизен техник,
technician. If not installed by a qualified technician, this may create a
е възможно да причини пожар или токов удар.
fire hazard or an electric shock hazard.
Препоръчваме да поддържате разстояние 2 до 7 пъти диагонала
We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times
на екрана при гледане на телевизия. Ако гледате телевизия
the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV for a long
за продължителен период от време, е възможно да получите
period of time, this may cause blurred vision.
замъглено зрение.
Използвайте само посочения тип батерии. Това може да причини
Only use the specified type of battery. This could cause damage to the
повреда на дистанционното управление.
remote control.
Не смесвайте стари и нови батерии. Това може да причини
Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the
прегряване или теч от батериите.
batteries to overheat and leak.
Ба
Ba
На
aw
пл
Не
Do
се
Ув
Ma
sen
и с
Sig
Си
lig
по
or
фл
ил
Пр
Wh
се
sur
слу
ma
Не
Do
из
plu
ще
cau
по
Ple
Сл
fro
пр
•
•
•
•
•
•
•
•
Oth
Вн
Tak
на
for
се
no
еф
Advertisement
