LG 32LH501C Owner's Manual page 173

Daljinski upravljač Remote control
en
The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote Opisi u ovom uputstvu navedeni su na osnovu dugmadi na daljinskom
control. Please read this manual carefully and use the TV correctly.
upravljaču. Pažljivo pročitajte ovo uputstvo i pravilno koristite TV.
Za zamenu baterija otvorite poklopac odeljka za baterije, zamenite
To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5
V AAA) matching the
baterije (1,5 V AAA) tako da se podudare oznake polariteta
compartment, and close the battery cover. To remove the batteries,
u odeljku, i zatvorite poklopac. Da biste izvadili baterije, izvedite isti
perform the installation actions in reverse.
postupak obrnutim redosledom.
CAUTION
OPREZ
• Do not mix old and new batteries, as this may damage the remote
• Ne mešajte stare i nove baterije, jer time možete oštetiti daljinski
control.
upravljač.
• The remote control will not be included for all sales market.
• Daljinski upravljač neće biti isporučen na svim tržištima
Make sure to point the remote control toward the remote control sensor
Vodite računa da usmerite daljinski upravljač prema senzoru daljinskog
on the TV.
upravljača na TV-a.
A
A
(POWER)
TV/RAD
(POWER) Turns the TV on or off.
SUBTITLE Pozivanje željenog titla u digitalnom režimu.
TV/RAD
RATIO Promena veličine slike.
SUBTITLE Recalls your preferred subtitle in digital mode.
AV MODE Izbor AV režima
RATIO Resizes an image.
INPUT Promena ulaznog izvora.
Selectcs an AV mode.
AV MODE
INPUT Changes the input source.
B
B
Numerički tasteri
LIST Pristup memorisanim programskim listama.
Number buttons Enters numbers.
Q.VIEW Povratak na program koji ste prethodno gledali.
LIST Accesses the saved programme list.
Podešavanje jačine zvuka.
Q.VIEW Returns to the previously viewed programme.
FAV Pristup omiljenoj programskoj listi.
Adjusts the volume level.
GUIDE Prikač programskog vodiča.
FAV Accesses your favourite programme list.
Trenutno utišavanje svih zvukova.
MUTE
GUIDE Shows programme guide.
Kretanje kroz memorisane programe.
MUTE Mutes all sounds.
Prelaz na prethodni ili sledeći ekran.
Scrolls through the saved programmes.
Moves to the previous or next screen.
and ends to the label inside the
Uključivanje ili isključivanje TV-a.
Izbor radio, TV i DTV programa.
Selects Radio, TV and DTV programme.
INDEX
Unos brojeva.
i
1
C
C
TELETEXT buttons( TEXT, T.OPT) These buttons are used for
A
TELETEXT tasteri (
teletext.
TIME Podešavanje vremena TELETEXT-a.
TIME Adjusts TELETEXT time.
SETTINGS Pristup glavnim menijima.
SETTINGS Accesses the main menus.
Q.MENU Pristup Brzom meniju.
Q.MENU Accesses the Quick menus.
Navigacioni tasteri (gore/dole/levo/desno) Skrolovanje
Navigation buttons (up/down/left/right) Scrolls through
kroz menije ili opcije.
menus or options.
OK Njime se biraju meniji ili opcije i potvrđuje se unos.
OK
Selects menus or options and confirms your input.
BACK Povratak na prethodni nivo.
B
BACK Returns to the previous level.
EXIT Brisanje prikaza na ekranu i povratak na gledanje TV-a.
EXIT Clears on-screen displays and returns to TV viewing.
D
D
AD/ Pritiskom tastera AD bira se funkcija opisa zvuka.
AD/ By pressing AD button, audio descriptions function in the
- Uključeno : Funkcija opisa zvuka je omogućena.
selected.
- Isključeno : Funkcija opisa zvuka je onemogućena.
- On : Audio descriptions function will be enabled.
INDEX Promene na stranici Teletext-a INDEX (SADRŽAJ).
- Off : Audio descriptions function will be disabled.
Upravljački tasteri (
INDEX Changes to Teletext INDEX Page.
menijima MOJI MEDIJI i USB-om.
Control buttons (
Tasteri u boji Pristup posebnim funkcijama u nekim menijima.
1
and USB.
( : Crveni,
Coloured buttons These access special functions in some
1
menus.
( : Red,
C
INDEX
D
TEXT, T.OPT) Ovi tasteri služe za teletekst.
) Upravljanje
) Controls MY MEDIA menus
: zeleni, : žuti, : plavi)
: Green, : Yellow, : Blue)
11
2016.06.08. 19:40:49