LG 32LH501C Owner's Manual page 167

Baterije ne treba izlagati ekstremnoj toploti. Na primer, držite ih dalje Batteries should not be exposed to excessive heat. For example, keep
away from direct Sunlight , open fireplace and electric heaters. od direktne sunčeve svetlosti, otvorenog plamena i električnih grejalica.
Do not place non-rechargeable batteries in charging device. Ne stavljajte baterije koje se ne mogu puniti u uređaj za punjenje.
ed
de
že
.
Pobrinite se da između daljinskog upravljača i njegovog senzora ne Make sure there are no objects between the remote control and its
sensor. bude nikakvih predmeta.
e
Signal from Remote Control can be interrupted due to external/internal
Signal iz daljinskog upravljač mogao bi se prekinuti usled spoljnog/
h
lighting eg Sunlight, fluorescent lighting. If this occurs turn off lighting
internog svetla, poput sunčeve svetlosti, fluorescentnog svetla. Ako se
or darken viewing area.
to dogodi, isključite svetlo ili potamnite područje gledanja.
fix
Kada povezujete eksterne uređaja poput konzola za igru, vodite računa When connecting external devices such as video game consoles, make
sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product da su priključni kablovi dovoljno dugački. U suprotnom, proizvod se
može prevrnuti, što može izazvati povredu ili oštećenje proizvoda. may fall over, which may cause injury or damage the product.
Nemojte uključivati/isključivati proizvod priključivanjem ili iskopčavan-
Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power
jem utikača u/iz zidne utičnice. (Ne koristite utikač kao prekidač.) To
plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may
.
može izazvati mehanički kvar ili strujni udar.
cause mechanical failure or could give an electric shock.
og
Please follow the installation instructions below to prevent the product
Za sprečavanje pregrevanja se pridržavajte uputstava za instaliranje
from overheating.
navedenih ispod:
g no
• The distance between the product and the wall should be more
• Razmak između proizvoda i zida treba da bude veći od 10 cm.
than 10 cm.
• Ne postavljajte proizvod na mesta bez ventilacije (npr. na policu za
• Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a
knjige ili u orman).
• Ne postavljajte proizvod na tepih ili na jastuče. bookshelf or in a cupboard).
• Vodite računa da otvori za vazduh ne budu blokirani stolnjakom ili • Do not install the product on a carpet or cushion.
• Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain. zavesom. U suprotnom, može doći do požara.
i
e
Otherwise, this may result in fire.
Vodite računa da ne dodirnete ventilacione otvore kada duže vreme
Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV
ti
gledate TV, jer mogu da postanu vrući. To ne utiče na funkcionisanje i
for long periods as the ventilation openings may become hot. This does
performanse proizvoda.
not affect the operation or performance of the product.
S vremena na vreme pregledajte kabl svog uređaja, i ako vam se učini
Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance
da je oštećen ili dotrajao, izvucite utikač, prestanite s upotrebom
indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the
uređaja i odnesite ga u ovlašćeni servisni centar, koji će zameniti kabl
appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part
identičnim zamenskim delom.
by an authorized servicer.
Vodite računa da se na polovima utikača ili u utičnici ne nakupi prašina.
Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet. This may cause
To može dovesti do požara.
a fire hazard.
Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as
Zaštitite kabl za napajanje od fizičkog ili mehaničkog oštećenja, na
being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay
primer da se ne uvija, ne zapetlja u čvor, ne priklješti vratima ili nečim
particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord
drugim, kao i da se ne gazi po njemu. Posebnu pažnju obratite na
exits the appliance.
utikače, zidne utičnice i na mesta na kojima kabl izlazi iz uređaja.
Panel ekrana ne pritiskajte rukom ili oštrim predmetom poput igle, Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such
as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may cause damage
olovke ili nalivpera, i nemojte ga grebati, jer se ekran može oštetiti.
to screen.
Izbegavajte da dodirujete ekran ili da držite prst(e) na njemu duže Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long
vreme. Ako to radite, možete izazvati privremeno ili trajno izobličenje/ periods of time. Doing so may produce some temporary or permanent
oštećenje ekrana. distortion/damage to screen.
Kada čistite proizvod ili njegove delove, prvo iskopčajte utikač iz utičnice
When cleaning the product and its components, unplug the power
i obrišite proizvod mekom krpicom. Ako vršite preveliki pritisak, može
first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may cause
doći do ogrebotina ili gubitka boje. Ne prskajte proizvod vodom i ne
scratches or discolouration. Do not spray with water or wipe with a wet
brišite ga vlažnom krpom. Nikada nemojte koristiti sredstvo za pranje cloth. Never use glass cleaner, car or industrial shiner, abrasives or wax,
stakla, automobila ili industrijski sjaj, abrazivna sredstva ili vosak, benzene, alcohol etc., which can damage the product and its panel.
benzen, alkohol itd., koja mogu da oštete proizvod i njegov ekran. U Otherwise, this may result in fire, electric shock or product damage
suprotnom, to može dovesti do požara, strunog udara ili oštećenja
(deformation, corrosion or breakage).
proizvoda (izobličenje, korozija ili lomljenje).
Dokle god je uređaj povezan u zidnu utičnicu naizmenične struje, nije odvojen od
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not
izvora naizmenične struje, čak i ako je isljučen pomoću PREKIDAČA.
disconnected from the AC power source even if you turn off this unit
by SWITCH.
5
2016.06.08. 19:40:47