LG 32LH501C Owner's Manual page 170

Lifting and moving the TV Podizanje i premeštanje TV-a
Imajte na umu sledeće savete za sprečavanje da se TV izgrebe ili ošteti i Please note the following advice to prevent the TV from being scratched
or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
za bezbedan transport, bez obzira na tip i veličinu TV-a:
• It is recommended to move the TV in the box or packing material • Preporučujemo da premeštate TV u kutiji ili u ambalaži u kojoj je TV
that the TV originally came in.
prvobitno isporučen.
• Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and
• Pre premeštanja ili podizanja TV-a, iskopčajte kabl za napajanje i sve kablove.
all cables.
• Kada držite TV, ekran treba da bude okrenut licem od vas, da biste izbegli
• When holding the TV, the screen should face away from you to
oštećenje.
avoid damage.
• Hold the top and bottom of the TV frame firmly. Make sure not to
• Čvrsto držite gornji i donji deo okvira TV-a. Vodite računa da ne držite
hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.
providni deo, zvučnik ili područje rešetke zvučnika.
• When transporting a large TV, there should be at least 2 people. • Prilikom transporta velikog TV-a, moraju ga nositi najmanje 2 osobe.
• When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the
• Kada ručno prenosite TV, držite ga na način prikazan na crtežu.
following illustration.
• When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or • Kada transportujete TV, ne drmajte ga i ne izlažite ga vibracijama.
excessive vibration.
• Kada transportujete TV, držite ga uspravno, nikada ga ne okrećite
• When transporting the TV, keep the TV upright, never turn the TV
na stranu i ne naginjite ga levo ili desno.
on its side or tilt towards the left or right.
• Nemojte vršiti preterani pritisak da ne biste izazvali savijanje /krivljenje
• Do not apply excessive pressure to cause flexing /bending of frame
šasije okvira, jer to može da ošteti ekran.
chassis as it may damage screen.
• Kada manipulišete TV-om, vodite računa da ne oštetite dugme za
• When handling the TV, be careful not to damage the protruding
upravljanje koje strči.
joystick button.
OPREZ CAUTION
• Izbegavajte da ikada dodirujete ekran, jer to može dovesti do oštećenja
• Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage
ekrana.
to the screen.
• Do not move the TV by holding the cable holders, as the cable
• Ne premeštajte TV držeći držače kabla, jer oni mogu da se slome, pa se
holders may break, and injuries and damage to the TV may occur.
možete povrediti ili se TV može oštetiti.
8
alap.indd 28-29
Turning the TV on or off Uključivanje i isključivanje TV-a
Montiranje na sto
Mounting on a table
(Prikazana slika može da se razlikuje od vašeg TV-a.) (Image shown may differ from your TV.)
1 Podignite i nakrivite TV u uspravnom položaju na stolu. 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.
• Ostavite 10 cm (minimalno) prostora od zida radi pravilne • Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper
ventilacije. ventilation.
10 cm
2 Connect the power cord to a wall outlet. 2 Priključite utikač u utičnicu.
CAUTION OPREZ
• Ne postavljajte TV blizu ili na izvore toplote, jer može doći do
• Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in
požara ili oštećenja.
fire or other damage.
Pričvršćivanje TV-a za zid
Securing the TV to a wall
(Ova karakteristika nije dostupna za sve modele.) (This feature is not available for all models.)
1
1
•
2 2
3
3
•
•
•
•
M
M
Att
Pa
an
i p
the
Ka
con
se
pe
pro
We
Pre
bra
no
LG
za
de
pra
con
Sa
be
Ko
Ma
sta
sta
op
the