Advertisement
Available languages
Available languages
Апаратот не треба да се изложува на капење и прскање и на него не
Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects
треба да се поставуваат предмети со вода, како на пример, вазни.
filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
Не го поставувајте производот на ѕид ако е изложен на масло или
маслена магла. Тоа може да го оштети производот и да направи
Do not install this product on a wall if it could be exposed to oil or oil
да падне.
mist. This may damage the product and cause it to fall.
Ако водата влезе во или стапи во контакт со телевизорот, адаптерот
If water enters or comes into contact with TV, AC adapter or power
или кабелот за струја, извадете го кабелот од струја и контактирајте го
cord please disconnect the power cord and contact service centre
immediately. Otherwise ,this may result in electric shock or fire.
сервисниот центар веднаш. Во спротивно, може да настане електричен
удар или пожар.
Користете само оригинални адаптер и кабел за струја, одобрени од
Only use an authorized AC adapter and power cord approved by
LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock,
LG Electronics. Во спротивно, може да дојде до пожар, електричен
удар, неисправно работење или оштетување на производот.
malfunction or product deformation.
Не го расклопувајте адаптерот или кабелот за струја. Тоа може да
Never Disassemble the AC adapter or power cord.
предизвика пожар или електричен удар.
This may result in fire or electric shock.
Внимавајте при ракување со адаптерот за да спречите било
Be careful in handling the adapter to prevent any external shocks to it.
какви надворешни удари. Надворешен удар може да го оштети
An external shock may cause damage to the adapter.
адаптерот.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
CAUTION
Install the product where no radio wave occurs.
Поставете го производот каде што не настануваат радиобранови.
Треба да има доволно растојание помеѓу надворешната антена и
There should be enough distance between an outside antenna and
електричната инсталација, електричен удар.
power lines to keep the former from touching the latter even when the
antenna falls. This may cause an electric shock.
4
Не го инсталирајте производот на нестабилни полици или навалени
Do not install the product on places such as unstable shelves or inclined
површини. Исто така, избегнувајте места каде што има вибрации или каде
surfaces. Also avoid places where there is vibration or where the
што производот не може да се потпре стабилно. Во спротивно, производот
product cannot be fully supported. Otherwise, the product may fall or
може да падне или да се преврти, што може да предизвика повреда или
flip over, which may cause injury or damage to the product.
да го оштети производот.
Ако го поставите телевизорот на лежиште, треба да преземете
If you install the TV on a stand, you need to take actions to prevent the
мерки за да го спречите производот да се преврти. Во спротивно,
product from overturning. Otherwise, the product may fall over, which
производот може да падне, при што може да предизвика повреда.
may cause injury.
Ако сакате да го монтирате производот на ѕид, закачете го држачот
If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard
за монтирање според VESA-стандардот (дополнителни делови) на
mounting interface (optional parts) to the back of the product. When
задниот дел од производот. Кога ќе го поставите сетот за држачот за на
you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix
ѕид (дополнителни делови), фиксирајте го внимателно, за да не падне.
it carefully so as not to drop.
Користете ги само прилозите / додатоците назначени од
произведувачот.
Only use the attachments / accessories specified by the manufacturer.
Кога ќе ја поставувате антената, советувајте се со квалификувано
When installing the antenna, consult with a qualified service
техничко лице. Ако не се постави од страна на квалификувано
technician. If not installed by a qualified technician, this may create a
техничко лице, може да настане пожар или електричен удар.
fire hazard or an electric shock hazard.
го производот каде што не настануваат радиобранови. Препорачуваме
We recommend that you maintain a distance of at least 2 to 7 times
да одржувате растојание од најмалку 2 до 7 пати поголемо растојание
the diagonal screen size when watching TV. If you watch TV for a long
од дијагоналата на екранот кога гледате телевизија. Ако гледате
period of time, this may cause blurred vision.
телевизија подолго време, видот може да ви се замати.
Користете го само назначениот тип батерии. Тоа може да го оштети
Only use the specified type of battery. This could cause damage to the
далечинскиот управувач.
remote control.
за да не може антената да ги допре жиците кога ќе падне. Тоа може
Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the
да предизвика Не ги мешајте новите батерии со старите. Тоа може
batteries to overheat and leak.
да предизвика батериите да се прегреат и да протечат.
Ба
Ba
На
aw
отв
Не
Do
Пр
Ma
sen
не
Sig
Си
lig
на
or
све
иск
Ко
Wh
пр
sur
пр
ma
ош
Не
Do
ил
plu
пр
cau
ош
Ple
Сл
fro
за
• Р
•
о
• Н
•
(
• Н
•
• Н
•
с
Oth
Не
Tak
по
for
вл
no
Advertisement
