LG 32LH501C Owner's Manual page 177

Konfiguracija opcije Moji mediji
provides explanatory audio describing the current situation in
a TV programme in addition to the basic audio. When Audio
SETTINGS ð OPCIJE ð DivX(R) VOD
Description is selected On, basic audio and Audio Description
are provided only for those programmes that have Audio
• DivX(R) VOD:
Description included.
• Registrovanje: Provera DivX Reg. koda za reprodukciju DivX
zaštićenih video zapisa. Registrujte se na http://vod.divx.com.
To set up My Media
Koristite reg. kôd za iznajmljivanje ili kupovinu filmova na
www.divx.com/vod
SETTINGS OPTION
• Iznajmljene/kupljene DivX datoteke ne možete reprodukovati ako
a
• DivX(R) VOD :
se koristi DivX Registracioni kôd drugog uređaja. Koristite samo
• Registration : Checks DivX Reg. Code for replaying DivX
DivX Registracioni kôd dodeljen za taj uređaj.
ada
protected videos. Register at http://vod.divx.com. Use Reg. Code
• Konvertovane datoteke koje nisu u skladu sa standardnim DivX
to rent or purchase movies at www.divx.com/vod.
kodekom možda se neće reprodukovati ili će se čuti čudan zvuk.
• Rented/purchased DivX files cannot be played if the DivX
• Deregistrovanje: Deregistrovanje DivX-a.
Registration Code of a different device is used. Use only the DivX
Podešavanje opcije Titl Registration Code granted to this specific device.
a
• Converted files not conforming to the DivX Codec Standard may
SETTINGS ð OPCIJE ð Titl not play or may produce abnormal sound.
d
• Deregistration : Deregisters DivX.
• Titl: Podešavanje titlova na Uključeno, Isključeno ili Automatski.
ral
• Uključeno: Omogućen prikaz titla.
To set Subtitle
no
• Isključeno: Onemogućen prikaz titla.
• Automatski: Automatski prikaz titla.
SETTINGS OPTION
• Subtitle : Sets subtitles to On, Off or Auto.
Konfigurisanje Resetovanja na
• On : Enable subtitle display.
fabričke vrednosti
• Off : Disable subtitle display.
• Auto : Subtitle display automatically.
SETTINGS ð OPCIJE ð Resetovanje na fabričke vrednosti
nja
To specify Factory Reset
• Resetovanje na fabričke vrednosti: Sve memorisane informacije
a
se brišu i postavke TV-a se resetuju. TV se sâm isključi i ponovo uključi,
SETTINGS OPTION
a sve postavke su resetovane.
• Factory Reset : All stored information is deleted and TV settings
ju,
• Ako je uključeno Zaključavanje sistema, u iskačućem prozoru će se
are reset. TV turns itself off and back on, and all settings are reset.
od vas zatražiti lozinka.
• When Lock System is in place, a pop-up window appears and
• Ne isključujte napajanje tokom inicijalizacije.
asks for password.
m
Promena režima TV-a
• Do not turn off the power during initialization.
cije
To change TV mode
SETTINGS ð OPCIJE ð Postavke režima
Izbor okruženja. Izaberite postavku režima koju želite.
SETTINGS OPTION
• Postavka režima: Izaberite Kućni režim ili Režim Prodavnica.
Selecting the environment. Choose the setting mode you want.
a
• Prilikom korišćenja u svom domu, izaberite Kućni režim.
e
• Mode Setting : Selects Home Mode or Store Mode.
titl je
• Režim Prodavnica namenjen je za izlaganje u prodavnici.
• When in use in home, please select Home Mode.
• Store Mode mode is for store display.
Dobijanje izvornog koda
a.
To obtain the source code
SETTINGS ð OPCIJE ð Obaveštenje o softveru otvorenog koda
ed
• Obaveštenje o LGE softveru otvorenog koda:
SETTINGS OPTION
ovni
Radi prikaza licenci otvorenog koda koje su sadržane u ovom proizvodu.
• LGE Open Source Software Notice :
To display the open source licenses, that is contained in this
Ažuriranje softvera
product.
SETTINGS ð OPCIJE ð Info. o sistemu
To update the software
• Info. o sistemu: Izaberite Ažuriranje preko USB-a, Ažuriranje
preko OAD-a ili Verzija firmvera. Firmver će biti preuzet i instaliran.
SETTINGS OPTION
Po završetku ažuriranja, vaš LG TV će se ponovo pokrenuti.
• System info. : Selects USB Update, OAD Update, or FW
Version. The firmware will download and install. Upon completion
of the update, your LG TV will restart.
DivX(R) VOD
Subtitle
Factory Reset
Mode Setting
Open Source Software Notice
System info.
• USB Update : Updates software via USB device. • Ažuriranje preko USB-a: Ažuiranje softvera preko USB uređaja.
• OAD Update : Selects On/Off to update the operation software • Ažuriranje preko OAD-a: Izaberite Uklj./Isklj. da biste ažurirali
radni softver korišćenjem OAD ažuriranja (Over Air Download). using the OAD (Over Air Download) Update.
Režim automatskog ažuriranja znači da će TV ažurirati softver Automatic update mode means TV will update software
automatski, kada softver bude u potpunosti preuzet. automatically, when software was downloaded completed.
• FW Version : Checks the software version and Product/Service • Verzija firmvera: Provera verzije softvera i informacija o
proizvodu/usluzi. information.
Podešavanje ULAZNOG signala
INPUT settings
Izbor eksternog ulaza
To select external input
Izbor eksternog ulaza.
Pritisnite taster INPUT ili SETTINGS ð ULAZ
Selects external input.
Press INPUT button or SETTINGS
Postavke opcije Moji mediji
My Media settings
Korišćenje opcije Moji mediji
SETTINGS ð MOJI MEDIJI ð Svi mediji / Lista filmova /
Lista fotografija / Lista muzike
To use My Media
Izbor datoteke sa liste. Prikaz datoteke koju izaberete.
SETTINGS MY MEDIA All Media / Movie List / Photo List /
Podešavanje postavki koje se odnose na reprodukciju, proverom opcija
Music List
tokom reprodukcije diska.
Selects a file from the list. Displays the file that you choose.
Korišćenje USB uređaja za
Sets play related settings by checking option during disk playback.
skladištenje - upozorenje
Using a USB storage device -
warning • Ako USB uređaj za skladištenje poseduje ugrađeni program za automatsko
prepoznavanje ili koristi sopstveni upravljački program, možda neće funkcionisati.
• If the USB storage device has a built-in auto recognition program
• Neki USB uređaji za skladištenje možda neće funkcionisati, ili će funkcionisati
or uses its own driver, it may not work.
nepravilno.
• Some USB storage devices may not work or may work incorrectly.
• Koristite samo USB uređaje za skladištenje sa sistemom datoteka FAT32 ili NTFS.
• Use only USB storage devices formatted with the Windows FAT32
• Za eksterne USB hard diskove, preporučujemo da koristite uređaje nominalnog
or NTFS File System.
napona manjeg od 5 V i nominalne jačine struje manje od 500 mA.
• For external USB HDDs, it is recommended that you use devices
• Preporučujemo da koristite USB memorije od 32 GB ili manje, i USB hard diskove
with a rated voltage of less than 5 V and a rated current of less
kapaciteta 2 TB ili manje.
than 500 mA.
• Ako USB hard disk sa funkcijom štednje struje ne funkcioniše pravilno, isključite
• It is recommended that you use USB memory sticks of 32 GB or less
i uključite napajanje. Za više detalja pročitajte uputstvo za upotrebu USB hard
and USB HDDs of 2 TB or less.
diska.
• If a USB HDD with power-saving function does not work properly,
• Podaci u USB uređaju za skladištenje se mogu oštetiti, pa se pobrinite da
turn the power off and on. For more information, refer to the user
napravite rezervnu kopiju važnih datoteka na drugom uređaju. Održavanje
manual of the USB HDD.
podataka predstavlja odgovornost korisnika, i proizvođač nije odgovoran za
• Data in the USB storage device can be damaged, so be sure to back
gubitak podataka.
up important files to other devices. Data maintenance is the user's
Podržani formati datoteka za Moje medije
responsibility and the manufacturer is not responsible for data loss.
• Maksimalna brzina prenosa podataka: 20 Mbps (Megabita u sekundi)
My Media supporting file
• Podržani formati eksternih titlova: *.srt (SubRip),
• Maximum data transfer rate : 20 Mbps (Mega bit per second)
*.smi (SAMI),*.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem,
• External supported subtitle formats : *.srt (SubRip),
SubIdx(Vobsub)),*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer).
*.smi (SAMI),*.sub (SubViewer, MicroDVD, DVDsubtitleSystem,
• Podržani formati internih titlova: *.divx/*.avi (XSUB kreirani od DivX6).
SubIdx(Vobsub)),*.ass/*.ssa (SubStation Alpha), *.txt (TMplayer).
INPUT
15
2016.06.08. 19:40:50