Advertisement
Available languages
Available languages
Batteries should not be exposed to excessive heat. For example, keep
Baterije se ne smiju izlagati prekomjernoj toploti. Na primjer, držite ih podalje od
away from direct Sunlight , open fireplace and electric heaters.
direktnog sunčevog zračenja, otvorenog plamena i električnih grijalica.
Do not place non-rechargeable batteries in charging device.
Nepunjive baterije ne stavljajte u punjač.
ed
h
i
Uvjerite se da između daljinskog upravljača i pripadajućeg senzora
Make sure there are no objects between the remote control and its
sensor.
nema predmeta.
e
Signal from Remote Control can be interrupted due to external/internal
Signal s daljinskog upravljača može ometati vanjski/unutrašnji izvor
h
lighting eg Sunlight, fluorescent lighting. If this occurs turn off lighting
svjetlosti, npr. sunčeva svjetlost, fluorescentna svjetlost. Ako se to
or darken viewing area.
dogodi, isključite izvor svjetlosti ili zamračite područje gledanja.
.
fix
When connecting external devices such as video game consoles, make
Pri spajanju vanjskih uređaja poput konzola za video igrice uvjerite se
sure the connecting cables are long enough. Otherwise, the product
da su priključni kablovi dovoljnu dugački. Proizvod u suprotnom može
pasti, što može rezultirati povredama ili oštećenjem proizvoda.
may fall over, which may cause injury or damage the product.
Proizvod ne uključujte/isključujte uključivanjem ili isključivanjem
Do not turn the product On/Off by plugging-in or unplugging the power
strujnog utikača u zidnu utičnicu/iz zidne utičnice. (Strujni utikač ne
plug to the wall outlet. (Do not use the power plug for switch.) It may
koristite kao prekidač.) To može rezultirati mehaničkim kvarom ili
cause mechanical failure or could give an electric shock.
strujnim udarom.
Please follow the installation instructions below to prevent the product
Radi sprečavanja pregrijavanja proizvoda, pridržavajte se uputa za
from overheating.
postavljanje u nastavku.
g
• The distance between the product and the wall should be more
• Razmak između proizvoda i zida treba biti veći od 10 cm.
than 10 cm.
• Ne postavljajte proizvod na mjesto gdje nema ventilacije (npr. na
• Do not install the product in a place with no ventilation (e.g., on a
policu za knjige ili u ormarić).
• Ne postavljajte proizvod na tepih ili jastuk.
bookshelf or in a cupboard).
• Uvjerite se da stolnjak ili zavjesa ne blokira ventilacioni otvor. To u
• Do not install the product on a carpet or cushion.
• Make sure the air vent is not blocked by a tablecloth or curtain.
suprotnom može rezultirati požarom.
e
Otherwise, this may result in fire.
Vodite računa da prilikom gledanja TV-a duži period ne dotičete
Take care not to touch the ventilation openings when watching the TV
m
ventilacione otvore jer se mogu zagrijati. To ne utiče na rad ili radni
for long periods as the ventilation openings may become hot. This does
učinak proizvoda.
not affect the operation or performance of the product.
Povremeno pregledajte kabl aparata i ako na njemu postoje tragovi
Periodically examine the cord of your appliance, and if its appearance
oštećenja ili istrošenosti, isključite ga iz strujnog napajanja, prestanite
indicates damage or deterioration, unplug it, discontinue use of the
koristiti proizvod i zamjenu kabla istim zamjenskim dijelom prepustite
appliance, and have the cord replaced with an exact replacement part
ovlaštenom serviseru.
by an authorized servicer.
Spriječite nakupljane prašine na kontaktima strujnog utikača ili utičnici.
Prevent dust collecting on the power plug pins or outlet. This may cause
To može uzrokovati opasnost od požara.
a fire hazard.
Protect the power cord from physical or mechanical abuse, such as
Strujni kabl zaštitite od fizičkih ili mehaničkih uticaja poput usukivanja,
being twisted, kinked, pinched, closed in a door, or walked upon. Pay
vezanja u čvor, pritiskanja, priklještenja vratima ili gaženja. Posebnu
particular attention to plugs, wall outlets, and the point where the cord
pažnju obratite na utikače, zidne utičnice i mjesta gdje kabl izlazi iz
exits the appliance.
aparata.
Ne izlažite ekran jakom pritisku ruke ili oštrog predmeta poput eksera,
Do not press strongly upon the panel with a hand or sharp object such
as nail, pencil or pen, or make a scratch on it, as it may cause damage
olovke ili pera i grebanju jer ga to može oštetiti.
to screen.
Izbjegavajte doticati ekran ili držati prst(e) na ekranu duže vrijeme. To
Avoid touching the screen or holding your finger(s) against it for long
može uzrokovati privremeno ili stalno izobličenje/oštećenje ekrana.
periods of time. Doing so may produce some temporary or permanent
distortion/damage to screen.
Kada čistite proizvod i pripadajuće komponente, proizvod najprije isključite iz
When cleaning the product and its components, unplug the power
strujnog napajanja i obrišite mekom krpom. Primjena prekomjerne sile može
first and wipe it with a soft cloth. Applying excessive force may cause
rezultirati ogrebotinama ili promjenom boje. Ne raspršujte vodu po proizvodu
scratches or discolouration. Do not spray with water or wipe with a wet
i ne brišite ga vlažnom krpom. Za čišćenje nikada ne koristite sredstva za
cloth. Never use glass cleaner, car or industrial shiner, abrasives or wax,
čišćenje stakla, sredstva za poliranje vozila ili industrijska sredstva za poliranje,
benzene, alcohol etc., which can damage the product and its panel.
abrazivna sredstva ili vosak, benzen, alkohol i sl., jer to može oštetiti proizvod
Otherwise, this may result in fire, electric shock or product damage
i ekran. To su suprotnom može rezultirati požarom, strujnim udarom ili
(deformation, corrosion or breakage).
oštećenjem proizvoda (deformacija, korozija ili lom).
Sve dok je spojen na zidnu utičnicu za izmjeničnu struju, proizvod nije isključen iz
As long as this unit is connected to the AC wall outlet, it is not
strujnog napajanja, čak i kada ga isključite putem PREKIDAČA.
disconnected from the AC power source even if you turn off this unit
by SWITCH.
5
2016.06.08. 19:40:52
Advertisement
