Advertisement
Available languages
Available languages
Lifting and moving the TV
Повдигане и преместване на
телевизора
Имайте предвид следния съвет, за да предотвратите надраскване
Please note the following advice to prevent the TV from being scratched
или повреда на телевизора и за безопасното му транспортиране,
or damaged and for safe transportation regardless of its type and size.
независимо от неговия тип и размер.
• It is recommended to move the TV in the box or packing material
• Препоръчва се да премествате телевизора в кутията или
that the TV originally came in.
опаковъчните материали, с които сте го закупили.
• Before moving or lifting the TV, disconnect the power cord and
• Преди преместване или повдигане на телевизора, изключете
all cables.
захранването и всички кабели.
• When holding the TV, the screen should face away from you to
• Когато държите телевизора, екранът не трябва да бъде насочен
avoid damage.
към вас, за да избегнете повреди.
• Хванете здраво горната и долната рамка на телевизора. Уверете се, че
• Hold the top and bottom of the TV frame firmly. Make sure not to
не държите прозрачната част, говорителя или зоната на решетката на
hold the transparent part, speaker, or speaker grill area.
говорителя.
• When transporting a large TV, there should be at least 2 people.
• Големите телевизори трябва да се преместват поне от 2 души.
• When transporting the TV by hand, hold the TV as shown in the
• При преместване на телевизора на ръка го дръжте, както е
following illustration.
показано на следващата илюстрация.
• When transporting the TV, do not expose the TV to jolts or
• При преместване на телевизора не го излагайте на сътресения или
excessive vibration.
вибрации.
• When transporting the TV, keep the TV upright, never turn the TV
• При транспортиране на телевизора го дръжте изправен и никога
on its side or tilt towards the left or right.
не го обръщайте настрани и не го накланяйте наляво или надясно.
• Do not apply excessive pressure to cause flexing /bending of frame
• Не прилагайте твърде голям натиск за огъване на рамката, тъй
chassis as it may damage screen.
като това води до повреди на екрана.
• When handling the TV, be careful not to damage the protruding
• При работа с телевизора внимавайте да не повредите издадения
joystick button.
бутон на джойстика.
ВНИМАНИЕ
CAUTION
• Избягвайте да докосвате екрана, тъй като това може да го повреди.
• Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage
to the screen.
• Не придвижвайте телевизора като го държите за носачите на
• Do not move the TV by holding the cable holders, as the cable
кабелите, тъй като те могат да се счупя и да причинят наранявания
holders may break, and injuries and damage to the TV may occur.
или повреди в телевизора.
8
Turning the TV on or off
Включване и изключване на
телевизора
Монтаж на маса
Mounting on a table
(Показваното изображение се различава от телевизора.)
(Image shown may differ from your TV.)
1 Повдигнете и разположете изправения телевизор на масата.
1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table.
• Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper
• Оставете 10 cm (минимум) разстояние до стената за
правилно вентилиране.
ventilation.
10 cm
2 Connect the power cord to a wall outlet.
2 Свържете захранващия кабел към контакта.
ВНИМАНИЕ
CAUTION
• Не поставяйте телевизора в близост до източници на топлина,
• Do not place the TV near or on sources of heat, as this may result in
тъй като е възможен пожар или други повреди.
fire or other damage.
Захващане на телевизора
Securing the TV to a wall
към стената
(This feature is not available for all models.)
(Тази функция не се предлага за всички модели.)
1
1
•
2
2
3
3
•
•
•
•
•
M
М
Пр
за
Att
сте
an
къ
the
пе
con
кв
pe
Пр
We
LG
bra
съ
LG
сте
de
пр
con
с в
be
пр
Ув
Ma
уд
sta
ко
the
Advertisement
