Uso Del Freno A Mano - CARRARO Compact Vigneto Operator's Manual

5.26 USO DEL FRENO A MANO

Per inserire il freno di stazionamento, tirare verso
l'alto la leva del freno a mano (1). La leva rimarrà
bloccata in posizione sollevata e si accenderanno
contemporaneamente le spie (2) e (3) sul cruscotto.
Per disinserire il freno di stazionamento, premere il
pulsante di sbloccaggio (4) ed abbassare la leva (1).
Le spie (2) e (3) sul cruscotto si spegneranno.
Nota: in caso di guida con il freno di
stazionamento (1) mal disinserito, le spie (2) e (3)
sul cruscotto rimarranno accese.
Nota: l'inserimento del freno di stazionamento
provoca l'innesto della doppia trazione in maniera
da frenare con tutte le ruote.
pag. 40
5.26 USING THE HAND BRAKE
To engage parking brake, pull hand brake lever (1) up.
Lever will remain locked in up position and warning
lights (2) and (3) on instrument panel will turn on at the
same time.
To disengage parking brake, press release button
(4) and lower lever (1). Warning lights (2) and (3) on
instrument panel will turn off.
Note: If driving with parking brake (1) not correctly
disengaged, the warning lights (2) and (3) on
instrument panel will remain on.
Note: Parking brake engagement provokes
4-wheel drive engagement so that all wheels will
be braking.
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990