CARRARO Compact Vigneto Operator's Manual page 222

6.7.4 - Assale anteriore - Verificare livello olio
nel riduttore finale
ATTENZIONE: Utilizzare dei dispositivi di
protezione individuale idonei.
Riduttori finali dell'assale anteriore 4 ruote motrici
- Posizionare il veicolo su una superficie piana ed orizzontale.
- Posizionare l'assale anteriore con la scritta "OIL
LEVEL" in orizzontale.
- Svitare il tappo (1) e controllare il livello dell'olio che in
condizioni normali deve raggiungere il bordo del foro.
- Rabboccare se necessario.
- Riavvitare il tappo (1) secondo la coppia specificata.
Tappo olio riduttori finali: Modelli V = 40 Nm
Tappo olio riduttori finali: Modelli VL ed F = 80 Nm
pag. 44
6.7.4 - Front-wheel drive axle - Check oil level
in the final drive housing
CAUTION: Use suitable personal protection
equipment.
4-wheel drive front axle final drives
- Set vehicle on a flat horizontal surface.
- Set front axle with "OIL LEVEL" indication in
horizontal.
- Slacken plug (1) and check oil level: under normal
conditions it shall reach hole edge.
- Top up if necessary.
- Tighten plug (1) to the specified torque.
Final drives oil plug: Models V = 40 Nm
Final drives oil plug: Models VL and F = 80 Nm
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990