CARRARO Compact Vigneto Operator's Manual page 202

- Sostituzione cartuccia filtrante olio motore
ATTENZIONE: evitare le ustioni dovute
all'olio CALDO. Indossare guanti quando si
scarica l'olio.
IMPORTANTE: utilizzare olio con una viscosità
adatto alle relative temperature. Per le specifiche
dell'olio vedere il capitolo 8.1 TABELLA DEI
LUBRIFICANTI.
- Parcheggiare il trattore in piano e spegnere il
motore.
- Posizionare un recipiente capiente sotto il motore
- Svitare i tappi di scarico (1) e (2) e scaricare l'olio.
- Sollevare il cofano e svitare il filtro olio motore (D).
- Oliare leggermente la guarnizione prima di
installare il nuovo filtro. Stringere a mano il filtro
dell'olio più 1/2 giro.
- Installare e serrare i tappi di scarico (usare una
nuova guarnizione). Coppia di serraggio 10-12Nm
pag. 24
- Replace engine oil filtering cartridge
CAUTION: Avoid burns due to HOT oil.
Wear gloves when draining oil.
IMPORTANT: Use oil with a viscosity suitable for
the relevant season. For oil specifications see the
chapter 8.1 LUBRICANTS CHART
- Park the tractor on level ground and turn off the
engine.
- Place a vessel of suitable capacity under the engine
- Remove drain plugs (1) and (2) and drain oil.
- Open hood and unscrew engine oil filter (D).
- Apply a film of oil on the gasket before installing
the new filter. Hand tighten the oil filter plus 1/2
turn.
- Install and tighten drain plugs (use new seal
rings). Tightening torque 10-12 Nm
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990