CARRARO Compact Vigneto Operator's Manual page 230

- Manutenzione dell'impianto elettrico -
sostituzione delle lampadine delle luci di
ingombro, di stop e degli indicatori di
direzione
- Accensione disinserita.
- Rimuovere le due viti che tengono il vetro in
posizione. Rimuovere il vetro (1).
- Spingere la lampadina verso il portalampada
vincendo la forza della molla. Ruotare la
lampadina e tirare per rimuoverla.
- Spingere la lampadina nel portalampada e
ruotarla finché non si blocca.
- Pulire e installare il vetro (1).
- Manutenzione dell'impianto elettrico -
sostituzione delle lampadine delle luci di
posizione/indicatori di direzione
- Accensione disinserita.
- Rimuovere le due viti che tengono il vetro in
posizione. Rimuovere il vetro (1).
- Spingere la lampadina verso il portalampada
vincendo la forza della molla. Ruotare la
lampadina e tirare per rimuoverla.
- Spingere la lampadina nel portalampada e
ruotarla finché non si blocca.
- Pulire e installare il vetro (1).
pag. 52
- Electric system maintenance - changing the
bulbs for clearance lights, stop lights and turn
indicators
- Ignition off.
- Remove the two glass retaining screws. Remove
glass (1).
- Push bulb into socket overcoming spring load.
Turn and pull to remove bulb.
- Push bulb into socket and screw until it locks in
socket.
- Clean and install glass (1).
- Electric system maintenance - changing the
bulbs for position lights/turn indicators
- Ignition off.
- Remove the two glass retaining screws. Remove
glass (1).
- Push bulb into socket overcoming spring load.
Turn and pull to remove bulb.
- Push bulb into socket and screw until it locks in
socket.
- Clean and install glass (1).
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990