CARRARO Compact Vigneto Operator's Manual page 256

Capacità di carico massimo sull'assale anteriore
Maximum loading capacity on front axle
Tenere in considerazione le capacità di carico dei pneumatici.
(1)
(1)
Consider the tyres loading capacity.
Conformarsi alle regolamentazioni locali.I valori in tabella potrebbero essere limitati dal codice della strada di ciascun
(2)
paese.
Comply with local regulations.Values specifi ed in the chart could be limited by the road regulations of every country.
(2)
LIVELLO SONORO / LEVEL OF NOISE
Modello
Model
Macchina in movimento
(2450 RPM 1/min
Moving @ 2550 1/min.
Macchina ferma
Stationary
Macchine con piattaforma
Open station
IMPIANTO IDRAULICO / HYDRAULIC SYSTEM
Modello
Model
Cilindrata massima
Maximum displacement
Capacità
Capacity
Cilindrata massima
Maximum displacement
pag. 6
(1) (2)
(1) (2)
60
Misurazione livello sonoro misurata esternamente alla macchina. Metodo di misurazione in
accordo al regolamento (EU) 2018/985 Allegato II
Maximum pass-by noise. Measurement method in accordance with regulation (EU)
80 dB(A)
78 dB(A)
Misurazione livello sonoro all'orecchio dell'operatore. Metodo di misurazione in accordo al
regolamento (EU) 1322/2014 Allegato 13 Emendamento R(EU) 2018/830.
Sound level at operator's ear. Measurement method in accordance with Regulation (EU)
1322/2014 Annex 13 Amendment R(EU) 2018/830
85 dB(A)
60
Pompa Distributori ausiliari / Sollevatore posteriore
Hydraulic pump Auxiliary spool valves / Rear lift
19cm
3
11 cm
3
1800 kg / (3968 lb)
70
2018/985 Annex II
81 dB(A)
78 dB(A)
85 dB(A)
70
19 cm
3
57 l/min
Pompa Sterzo / Trasmissione
Hydraulic pump Steering / Transmission
11 cm
3
7
1800 kg / (3968 lb)
75
81 dB(A)
78 dB(A)
85 dB(A)
75
19 cm
3
11 cm
3
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990