CARRARO Compact Vigneto Operator's Manual page 214

- Posizionare il veicolo su una superficie piana ed
orizzontale.
- Posizionare il sollevatore idraulico posteriore in
posizione abbassata.
- Posizionare un recipiente capiente sotto la scatola
cambio.
- Svitare i tappi di drenaggio (1) e (2) situati nella
parte inferiore/posteriore della scatola cambio.
- Una volta che l'olio e' fuoriuscito completamente
riposizionare i tappi (1) e (2).
- (Solo per modelli V) Svitare il tappo di drenaggio
(3) situato nella parte inferiore del riduttore.
- (Solo per modelli V) Una volta che l'olio e'
fuoriuscito completamente riposizionare il tappo
(3).
- Riempire la trasmissione di olio tramite il tappo
(4) e verificare il livello dell'olio tramite l'apposita
astina.
- Rabboccare se necessario.
Nota: La capacità della trasmissione varia tra 30L
e 35L a seconda della configurazione del veicolo.
pag. 36
- Set vehicle on a flat horizontal surface.
- Set the rear hydraulic lift to down position.
- Place a vessel of suitable capacity under the
gearbox.
- Loosen drain plugs (1) and (2) located at the
bottom/rear part of the gearbox.
- Once oil has fully drained out, refit plugs (1) and
(2).
- (Only V models) Loosen drain plug (3) located at
the bottom side of the gearbox.
- (Only V models) Once oil has fully drained out,
refit plugs (3).
- Fill transmission with oil through filler (4) and
check oil level using the relevant dipstick.
- Top up if necessary.
Note: Transmission oil capacity varies between 30
l and 35 l according to vehicle configuration.
6
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990