CARRARO Compact Vigneto Operator's Manual page 119

5.38 PARALLELE AD ATTACCO RAPIDO (TIPO A
GANCIO)
ATTENZIONE: dopo ogni operazione di
attacco, controllare che i ganci di tipo
automatico siano bloccati in modo sicuro.
ATTENZIONE: se vengono collegate delle
attrezzature con carichi asimmetrici (es.
l'apparato falciante montato lateralmente) o
se si guida in aree con presenza di cespugli alti e
alberi (es. Se si lavora in un bosco), le parallele
devono essere bloccate per evitare aperture
involontarie.
Queste parallele sono state studiate per le attrezzature
di categoria I e IN . Le attrezzature possono essere
collegate o scollegate dalle parallele senza che
l'operatore debba abbandonare il posto di guida.
Per il collegamento dell'attrezzo procedere come
segue:
- Rimuovere la barra elastica di regolazione (2) (se
presente)
- Sbloccare il gancio tirando la leva (1).
- Con le parallele abbassate, arretrare con il trattore
fino a portare i ganci sotto gli spinotti di attacco
dell'attrezzatura.
- Sollevare le barre fino a che le estremità a gancio
si innestano nelle sfere e si bloccano in posizione.
- Regolare il terzo punto alla lunghezza richiesta e
fissarlo al punto superiore di attacco del montante
dell'attrezzatura.
IMPORTANTE: accertarsi che l'attrezzatura sia
bloccata correttamente nei ganci di attacco.
Per scollegare l'attrezzo eseguire le procedure di
collegamento in senso inverso.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
5.38 QUICK ATTACH DRAFT LINKS (HOOK-
TYPE)
CAUTION: After hook-up, ensure that the
automatic hooks are securely locked.
CAUTION: Draft links shall be locked to
avoid accidental opening if equipment with
asymmetric load is attached (e.g. side-
mounted mower) or if driving in areas with tall
bushes and trees (e.g. when working in a wood).
These draft links are designed for equipment belonging
to category I and IN. Equipment can be attached or
detached from draft links with no need for the driver to
quit the driving position.
Connect equipment as follows:
- Remove the elastic adjuster bar (2) (if any)
- Pull lever (1) to release the hook.
- With draft links down, drive tractor rearward until
hooks are under the equipment couplers.
- Lift links until hooked ends engage in the balls and
lock in place.
- Adjust third point to required length and fasten to
the equipment frame upper mounting point.
IMPORTANT: Ensure that equipment is correctly
locked to hooks.
To disconnect the tool, carry out the connection
procedure in reverse.
5
pag. 63