CARRARO Compact Vigneto Operator's Manual page 131

Modalità manuale - Manual Mode
Sollevamento durante la modalità manuale
Raise commanded during Manual Mode
Abbassamento durante la modalità manuale
Lower commanded during Manual Mode
Comandi esterni
I comandi esterni (1) sono situati nella parte posteriore
del trattore e possono essere utilizzati per eff ettuare
regolazioni. Quando vengono utilizzati i comandi
esterni, il sollevatore funziona a velocità ridotta.
Il funzionamento non è limitato alle impostazione
Altezza o Profondità. Se vengono utilizzati i comandi
esterni, il sistema entrerà in modalità bloccata e
i comandi del pannello saranno disabilitati fi no a
quando il sistema non verrà sbloccato.
0 : 07/19 . AG525990
Remote switch
The Remote Switches (1) should be accessible from
the rear of the tractor and can be used to make
adjustments. When the remote switches are used
the hitch operates at reduced speeds. The operation
is not restricted by the Height or Depth setting. If the
remote switches are used, the system will revert to
locked mode and the control panel controls will be
disabled until the system is unlocked again.
5
. 75