CARRARO Compact Vigneto Operator's Manual page 213

6.6.4 - Sostituire il filtro di aspirazione olio
- Allentare le fascette (1).
- Rimuovere e sostituire il filtro (2).
Nota: Accertarsi che la freccia sul corpo del filtro
sia rivolta in avanti.
6.6.5 - Cambio dell'olio della trasmissione
ATTENZIONE: Pericolo di ustione durante
la fuoriuscita dell'olio.
ATTENZIONE: Utilizzare dei dispositivi di
protezione individuale idonei.
IMPORTANTE: Eliminare l'olio recuperato nel
rispetto delle normative vigenti.
IMPORTANTE: Lasciare raffreddare l'olio prima di
intervenire sul circuito. Pericolo di ustione.
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990
6.6.4 - Replace oil suction strainer
- Loosen the clamps (1).
- Remove and change filter (2).
Note: Ensure the arrow on filter body is pointing
forward.
6.6.5 - Changing transmission oil
CAUTION: Burning hazard during oil
discharge.
CAUTION: Use suitable personal protection
equipment.
IMPORTANT: Dispose of discharged oil complying
with prevailing rules.
IMPORTANT: Allow oil to cool down before
working on the circuit. Burning hazard.
6
pag. 35