CARRARO Compact Vigneto Operator's Manual page 220

6.7.2 - Assale anteriore - Lubrificare tutte le
giunzioni, incluso l'albero 4 ruote motrici
Nei trattori equipaggiati da assale anteriore 4 ruote
motrici, applicare grasso sugli ingrassatori superiori
ed anteriori (1).
Nei trattori equipaggiati da assale anteriore 4 ruote
motrici, applicare grasso sui raccordi (2), (3) ed (4).
NOTA: prima di procedere alla lubrificazione
delle parti munite di ingrassatori pulire con cura
le superfici di questi ultimi ed assicurarsi che la
sfera di tenuta sia libera. A lubrificazione avvenuta
rimuovere qualsiasi residuo di grasso per evitare
che terriccio o polvere vi siano trattenuti.
pag. 42
1
2
6.7.2 - Front-wheel drive axle - Lubricate all
universal joints including shaft from
transmission to front-wheel drive axle
On tractors equipped with the front-wheel drive axle,
apply several shots of multi-purpose grease to upper
and lower front axle king pin fittings (1).
3
On tractors equipped with the front wheel drive axle,
apply several shots of multi-purpose grease to grease
fittings (2), (3), and (4).
NOTE; Before lubricating any parts provided
with grease nipples', carefully clean the nipples
surfaces and be sure that their seal ball moves
freely. After the lubrication, remove any trace of
grease to avoid it to collect dirt or dust.
6
4
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990