CARRARO Compact Vigneto Operator's Manual page 164

Rigenerazione del filtro antiparticolato
Il trattore è dotato di un efficiente sistema di pulizia
del filtro di scarico. Il sensore di intasamento
monitora le condizioni del sistema di scarico e avvia
autonomamente il processo di pulizia quando il carico
sul filtro di scarico diventa eccessivo.
L'operatore non avverte
prestazione e alla funzionalità del trattore
1. Livello di intasamento del filtro >62% <=78%
la rigenerazione del filtro DPF avviene in maniera
autonoma, il motore adotta delle strategie interne
per portarsi alle condizioni necessarie per avviare
la rigenerazione.
2. Livello di intasamento del filtro >78% <=100%
la rigenerazione del filtro DPF avviene ancora in
maniera autonoma, il motore adotta delle strategie
interne più gravose per portarsi alle condizioni
necessarie per avviare la rigenerazione.
3. Livello di intasamento del filtro >100% <=109%
la rigenerazione del filtro DPF non è sufficiente
a pulire il filtro, sul display inizia a lampeggiare
lentamente la spia (F1).
E' necessario avviare la rigenerazione
manualmente mediante l'apposito menù.
pag. 108
alcuna modifica alle
Particulate filter regeneration
The tractor is equipped with an efficient exhaust
filter cleaning system. Sensor monitor the condition
of the exhaust system and initiate the cleaning
process when the load on the exhaust filter becomes
excessive.
The operator don't feel any change to tractor
performance and functionality.
1. Filter clogging level >62% <=78% the
regeneration DPF filter initied in indipended mode,
the engine adopts internal strategies to reach the
conditions necessary to start regeneration.
2. Filter clogging level >78% <=100% the
regeneration DPF filter initied again in indipended
mode, the engine adopts internal strategies more
hard to reach the conditions necessary to start
regeneration.
3. Soot level >100% <=109% the regeneration DPF
filter insn't enough to clean the filter, warning light
(F1) flashing slow on display.
It's required start the manual regeneration througt
the menu.
5
revision 0 date: 07/19 doc. AG525990