APRILIA TUONO 660 Manual page 98

Table of Contents

Advertisement

POZIOMY DO WŁASNYCH PREFERENCJI ZGODNIE Z MOŻLIWOŚCIAMI,
TO THEIR OWN PREFERENCE IN ACCORDANCE WITH ABILITY, RIDING STYLE
STYLEM JAZDY I WARUNKAMI DROGOWYMI.
AND ROAD CONDITIONS.
JEDYNYMI TRYBAMI JAZDY MODYFIKOWALNYMI PRZEZ UŻYTKOWNIKA SĄ
THE ONLY USER-MODIFIABLE RIDING MODES ARE INDIVIDUAL AND TIME
JAZDA INDIVIDUAL I TIME ATTACK.
ATTACK.
WIĘCEJ INFORMACJI NA TEMAT USTAWIEŃ POZIOMÓW MOŻNA ZNALEŹĆ W
FOR MORE INFORMATION ON LEVEL SETTINGS, SEE THE RELATIVE PARA-
ODPOWIEDNICH AKAPITACH DOTYCZĄCYCH POSZCZEGÓLNYCH FUNKCJI.
GRAPHS FOR EACH INDIVIDUAL FUNCTION.
The a-PRC system indicator lights are composed of orange indicators lights on the
Sygnały świetlne a-PRC składają się z pomarańczowych świateł kontrolnych na
top of the instrument panel and the a-PRC orange indicator light on the right side.
panelu instrumentów i pomarańczowej lampki kontrolnej po prawej stronie pulpitu.
a-PRC SYSTEM INDICATOR LIGHTS KEY
KONTROLKI OSTRZEGAWCZE SYSTEMU a-PRC
- Indicator light off: with system activated with vehicle in motion or system activated
- Światło kontrolne wyłączone: przy włączonym systemie, gdy pojazd znajduje się
after exceeding 5 Km/h (3.1 mph) after key-on;
w ruchu lub system jest włączony po przekroczeniu 5 Km/h (3,1 mph) po wciśnięciu
- Indicator light continuously lit: system deactivated deliberately by rider, or deac-
klawisza;
tivated as a result of a malfunction;
- Światło kontrolne świeci światłem ciągłym: system wyłączany celowo przez
- Indicator light flashing slowly: with system active after key-on before exceeding
kierowcę lub wyłączany w wyniku awarii;
5 Km/h (3.1 mph) or in the case of certain malfunctions causing ATC level to be locked
("+" and "-" buttons disabled);
- Lampka kontrolna miga powoli: przy aktywnym systemie po wciśnięciu klawisza
przed przekroczeniem wartości 5 Km/h (3,1 mph) lub w przypadku pewnych usterek
- Indicator light flashing quickly: when one of the a-PRC functions (ATC, AWC and
powodujących zablokowanie poziomu ATC („+" i „-" przyciski wyłączone);
ALC) is actively invoking traction control.
- Lampka kontrolna miga szybko: gdy jedna z funkcji a-PRC (ATC, AWC oraz ALC)
aktywnie odwołuje się do kontroli trakcji.
98
98

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents