Table of Contents
Advertisement
Glove (02_120)
Schowek
The document compartment is situated under the rider saddle; to reach it:
Schowek na dokumenty znajduje się pod siodłem kierowcy; aby się do niego dostać:
•
Remove the passenger and rider saddles.
•
Zdejmij siodełka pasażera i kierowcy.
•
FRANCAIS
•
DEUTSCH
•
ESPAÑOL
02_120
MGCT (Moto Guzzi Traction Control)
Identification (02_121, 02_122)
MGCT is a system which controls slipping of the rear wheel in the event of a brief loss
Identyfikacja
of grip, for the purpose of increasing vehicle stability. While MGCT improves vehicle
Write down the chassis and engine number in the specific space in this booklet. The
control, it does not allow the physical handling limits of the vehicle to be exceeded.
chassis number is handy when purchasing spare parts.
Zapisz numer podwozia i silnika w określonym miejscu w tej broszurze. Numer
The rider is entirely responsible for riding at an appropriate speed in relation to the
KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN.
podwozia jest przydatny przy zakupie części zamiennych.
CAUTION
weather, road conditions, vehicle load and state of the tyres, and allowing for an ad-
equate margin of safety. Under no circumstances can MGCT compensate for any rider
error or improper use of the throttle.
OSTRZEŻENIE
THE MODIFICATION OF THE IDENTIFICATION CODES IS A SERIOUS PUNISH-
ABLE CRIME. HOWEVER, THE LIMITED WARRANTY FOR NEW VEHICLES WILL
MODYFIKACJA
IF THE VEHICLE FALLS OR IS ON A STEEP INCLINE FUEL CAN LEAK.
THE MGCT SYSTEM DOES NOT PREVENT FALLING IN TURNS.
BE VOID IF THE VEHICLE IDENTIFICATION NUMBER (VIN) HAS BEEN MODI-
PRZESTĘPSTWEM PODLEGAJĄCYM KARZE. GWARANCJA NA NOWE POJAZDY
FIED OR NOT PROMPTLY DETERMINED.
ZOSTANIE UNIEWAŻNIONA, JEŻELI NUMER IDENTYFIKACYJNYPOJAZDU
ACCELERATING SUDDENLY WHILE THE VEHICLE IS INCLINED OR WITH THE
(VIN) ZOSTAŁ ZMIENIONY.
HANDLEBARS TURNED WILL PUT THE VEHICLE IN AN UNSTABLE STATE
Hot components
THAT IS EXTREMELY DIFFICULT TO RECTIFY.
DO NOT SPEED RECKLESSLY. LIMITS OF GRIP ARE DETERMINED BY LAWS
The engine and the exhaust system components get very hot and remain in this con-
OF PHYSICS, WHICH EVEN THE MGCT SYSTEM CANNOT OVERCOME.
dition for a certain time interval after the engine has been switched off. Before handling
these components, make sure that you are wearing insulating gloves or wait until the
NOTE
engine and the exhaust system have cooled down.
ONCE THE MOTORCYCLE IGNITION SWITCH IS TURNED OFF, AT THE NEXT
START UP THE MGCT SYSTEM MAINTAINS THE PREVIOUSLY SELECTED SET-
TINGS.
Warning lights
KODÓW
IDENTYFIKACYJNYCH
102
102
JEST
POWAŻNYM
Advertisement
Table of Contents
