Advertisement
m ADVARSEL: Enheten som består av toppstykket/
© Bostitch
sylinderen/utløpsrøret kan oppnå høye temperaturer. Vær
derfor forsiktig, når du arbeider i nærheten av disse delene, og
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
berør dem ikke for å unngå mulige forbrenninger.
compliance for the products.
VIKTIG
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Elektro-kompressoren må være koblet til en stikkontakt
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
beskyttet av en egnet differensialbryter (termisk bryter).
Motoren er utstyrt med et teknisk overbelastningsvern inne i
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
spolen - dette stopper kompressoren når motoren kommer opp i
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
svært høye temperaturer. Hvis det termiske overlastningsvernet
utløses, sett bryteren i posisjonen «Off» (0). Koble fra
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
kompressoren til den er helt avkjølt. Sett i stikkontakten igjen
når den er avkjølt og flytt bryteren til posisjonen «On» (I).
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Kompressoren skal starte normalt. Hvis ikke, kontakt nærmeste
servicesenter umiddelbart.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
JUSTERING AV ARBEIDSTRYKKET
Det er ikke nødvendig å bruke det maksimale arbeidstrykket
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
hele tiden. Tvert imot, trykkluftverktøyet som brukes krever
CE-yhdenmukaisuutta.
ofte mindre trykk. På kompressorer som er utstyrt med en
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
trykkbegrenser, er det viktig å regulere driftstrykket korrekt.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Juster trykket til den krevde verdien ved å dreie knappen med
klokken for å øke trykket, og mot klokken for å redusere det. Når
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
det optimale trykket er oppnådd, skal knappen låses ved å trykke
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
den nedover. For trykkbegrensere som ikke er utstyrt med en
trykkmåler, kan reguleringen av trykket avleses på måleskalaen,
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
som er plassert på selve trykkbegrenseren. På trykkbegrensere
kravene for CE-merking for produktet.
som er utstyrt med en trykkmåler, kan trykket avleses på selve
trykkmåleren.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
MERK: Noen trykkregulatorer er ikke utstyrt med "trykk/
em conformidade com a CE para os produtos.
låseknapp", i dette tilfellet justeres trykket ganske enkelt ved å
dreie knappen.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
STANSE KOMPRESSOREN
conformidad con las normas CE de los productos.
1. Trykk bryteren i posisjon «0» (i henhold til typen trykkbryter som
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
er montert på kompressoren). IKKE skur av enheten ved å slå av
conformidad con las normas CE de los productos.
ved stikkontakten eller trekke ut støpselet.
2. Drei reguleringsknappen (4) mot urviseren til den er helt lukket.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Pass på at reguleringstrykkmåleren viser 0 bar (0 psi).
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
3. Fjern slange og tilbehør.
4. Tapp av lufttanken, se Tappe av lufttank under Vedlikehold.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Pass på at lufttanktrykkmåleren viser 0 bar (0 psi).
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
VEDLIKEHOLDSSKJEMA
pre dané výrobky.
Prosedyre
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Kontroller sikkerhetsventil
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Tapp av lufttanken
Kontroller for uvanlig lyder/vibrasjoner
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Kontroller for luftlekkasjer*
conformitatea CE pentru produse.
Rengjør utsiden av kompressoren
* Påfør en såpevannløsning omkring skjøter for å avdekke eventuelle lekkasjer. Se om det danner seg luftbobler mens kompressoren pumper opp trykket etter at trykket
kobles ut.
MOTOROVERLASTVERN
Motoren har et termisk overbelastningsvern. Hvis motoren av
en eller annen grunn overopphetes, vil overbelastningsvernet
stenge av motoren. Motoren må kjøles ned før omstart. Slik
omstarter du:
1. Sett av/på-bryteren (A) til OFF og koble av enheten.
2. La motoren avkjøles.
3. Koble strømledningen til riktig stikkontakt for
forgreningskopling
4. Sett av/på-bryteren til ON.
Vedlikehold
m ADVARSEL For å redusere risikoen for skader må
du slå av enheten og koble maskinen fra strømkilden og
fjerne den komprimerte luften fra lufttanken (kontroller at
lufttanktrykkmåleren viser 0 bar (0 psi)) før du installerer og
fjerner tilbehør, før justering eller endring av oppsett eller ved
reparasjoner.
En utilsiktet oppstart kan føre til personskader.
Følgende prosedyrer må følges i forbindelse med vedlikehold
eller service på luftkompressorer.
MERK: La luftkompressoren kjøle seg ned før service
påbegynnes.
MERK: Alle trykkluftsystemer inneholder forbruksmaterialer og
deler (f.eks. olje, filtre, separatorer) som skiftes ut jevnlig. Disse
brukte materialene og delene kan inneholde stoffer som er
underlagt forskrifter og må avfallshåndteres i henhold til lokale
og nasjonale lover og forskrifter.
MERK: Noter deg delenes posisjoner og plassering under
demonteringen for å gjøre det lettere å montere dem igjen.
MERK: Alle serviceoppgaver som ikke er med i dette
avsnittet må utføres av BOSTITCHs serviceverksted eller et
serviceverksted autorisert av BOSTITCH.
TAPPE AV LUFTTANKEN
Kondensen i tanken må tappes av daglig ved å
åpne avtappingskranen (2) under tanken. Vær
forsiktig hvis det er trykkluft inni sylinderen, da
vannet kan strømme ut med stor kraft.
Daglig
X
X
X
X
NO
Ukentlig
X
89
Advertisement
