Advertisement
TALLENNA NÄMÄ OHJEET JA ANNA NE
© Bostitch
TÄMÄN TYÖKALUN MUILLE KÄYTTÄJILLE!!
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
KÄYTTÖ JA HUOLTO
compliance for the products.
HUOMAA: Käsikirjassa annettujen tietojen tarkoituksena on
auttaa käyttäjää kompressorin käytössä ja huollossa. Joissakin
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
käsikirjan kuvissa voi olla käytössä olevasta kompressorista
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
eroavia yksityiskohtia tai lisäosia.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
ASENNUS
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Poista kompressori pakkauksesta, tarkista, että se on hyvässä
kunnossa ja ettei se ole vaurioitunut kuljetuksen aikana. Tee
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
sitten seuraavat toimenpiteet.
SÄHKÖKYTKENTÄ
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
Älä vahingoita johtoa. Älä koskaan käytä johtoa
sähkötyökalun kantamiseen tai vetämiseen, äläkä
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
koskaan irrota pistoketta johdosta vetämällä. Pidä johto
CE-yhdenmukaisuutta.
etäällä kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja
liikkuvista osista.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Vaurioituneet tai sotkeutuneet johdot lisäävät
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
sähköiskun vaaraa.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Yksivaihekompressorien mukana toimitetaan sähköjohto ja
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
kaksinapainen maadoitettu pistoke. Kompressori on kytkettävä
maadoitettuun pistorasiaan.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
TÄRKEÄÄ: Älä koskaan käytä maadoitettua
kravene for CE-merking for produktet.
pistorasiaa nollajohdon sijasta. Maadoitus on tehtävä
turvallisuusvaatimuksien mukaisesti (EN 60204). Virtajohdon
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
pistoketta ei saa käyttää kytkimenä, vaan se on asennettava
em conformidade com a CE para os produtos.
sopivalla erokytkimellä varustettuun pistorasiaan
(lämpökatkaisin).
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
m VAARA: SÄHKÖISKUN VAARA. PUUTTEELLINEN
MAADOITUS VOI AIHEUTTAA SÄHKÖISKUN.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Älä muuta pistoketta. Ellei se sovi käytettävään pistorasiaan,
conformidad con las normas CE de los productos.
valtuutetun sähköasentajan tulee asentaa sopiva pistorasia.
VAIN VALTUUTETTU SÄHKÖASENTAJA saa tehdä korjauksia
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
virtajohtoon tai pistokkeeseen.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
KÄYTTÖÖNOTTO
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
MUISTILISTA ENNEN ALOITUSTA
1. Varmista, että virtakytkin (6) on OFF-asennossa.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
2. Kytke virtajohto sopivaan haaroituspiirin pistorasiaan. Katso
pre dané výrobky.
kohtaa Sähköliitäntä (yllä).
3. Varmista, että ilmasäiliö on tyhjennetty, katso kohtaa
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Ilmasäiliön tyhjennys luvussa Kunnossapito.
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
4. Varmista, että tyhjennysventtiili (2) on suljettu.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
5. Varmista, että varoventtiili (9) toimii oikein, katso kohtaa
conformitatea CE pentru produse.
Varoventtiilin tarkistaminen luvussa Kunnossapito.
6. Käännä säätönuppia (4) vastapäivään, kunnes se on täysin
kiinni. Varmista, että paineensäätimen mittari osoittaa arvoa
0 bar (0 psi).
7. Kiinnitä letku ja lisälaitteet.
m VAROITUS: Vahingoittumisriski. Pidä letkusta tukevasti
kiinni kun kiinnität tai irrotat sitä, ettei se pääse
karkaamaan käsistä.
8. Varmista, että kaikki suojukset ja etiketit ovat paikoillaan,
luettavissa (etiketit) ja tukevasti kiinnitetty. Älä käytä
kompressoria, ennen kuin kaikki kohteet on tarkastettu.
m VAROITUS: Murtumisriski. Liian korkea ilmanpaine
aiheuttaa murtumisvaaran. Tarkista valmistajan ilmoittama
maksimipaineluokitus ilmatyökaluille ja lisälaitteille. Säätimen
lähtöpaine ei koskaan saa ylittää maksimipaineluokitusta.
ALKUASETUKSET
m VAROITUS: Älä käytä tätä laitetta ennen kuin olet lukenut
ja ymmärtänyt tämän ohjekirjan turvallisuus-, käyttö- ja
kunnossapito-ohjeet.
SISÄÄNAJO
m VAROITUS: Omaisuusvahingon vaara. Seurauksena
voi olla vakavia vaurioita, ellei seuraavia sisäänajo-ohjeita
seurata tarkasti.
Tämä menettely on tarpeen ennen kuin kompressori otetaan
käyttöön ensimmäistä kertaa, ja aina kun takaiskuventtiili,
kompressorin pumppu tai sen moottori on vaihdettu.
1. Varmista, että virtakytkin (6) on OFF-asennossa.
m HUOMIO: Ellei letkua ole liitetty Quick Connect -runkoon,
vedä liitintä taaksepäin kunnes se napsahtaa ja estää ilman
karkaamisen pikaliittimen kautta.
2. Kytke virtajohto sopivaan haaroituspiirin pistorasiaan. Katso
Jännite ja virtapiirin suojaus luvusta Asennus.
3. Avaa tyhjennysventtiili (vastapäivään) kokonaan, jotta ilma
pääsee poistumaan eikä ilmanpaine kasva ilmasäiliössä
sisäänajon aikana.
4. Käännä virtakytkin ON-asentoon. Kompressori käynnistyy.
5. Anna kompressorin käydä 20 minuuttia.
6. Sulje tyhjennysventtiili 20 minuutin kuluttua kääntämällä sitä
myötäpäivään. Säiliö täyttyy asetettuun yläpaineeseen ja
moottori pysähtyy.
7. Paineilma on käytettävissä, kunnes se on käytetty tai
päästetty pois.
KÄYNNISTYS
Tarkista, että verkkovirta vastaa Sähköiset tiedot -kilven arvoja
- sallittu vaihteluväli on +/- 5 %. Käännä tai paina asentoon
"0". Työnnä pistoke pistorasiaan ja käynnistä kompressori
kääntämällä virtakytkin asentoon "I".
Kompressorin toiminta on täysin automaattista. Sitä ohjaa
painekytkin, joka pysäyttää sen, kun säiliön paine saavuttaa
maksimiarvon ja käynnistää sen uudestaan, kun paine laskee
minimiarvoon. Paine-ero minimi- ja maksimiarvon välillä on
FI
57
Advertisement
