Advertisement
CLEANING
© Bostitch
m WARNING: Blow dirt and dust out of the main housing
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
with dry air as often as dirt is seen collecting in and around the
compliance for the products.
air vents. Wear eye protection when performing this procedure.
m WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
for cleaning the non-metallic parts of the tool. These chemicals
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
may weaken the materials used in these parts. Use a cloth
dampened only with water and mild soap. Never let any liquid
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
get inside the tool; never immerse.
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
OPTIONAL ACCESSORIES
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
m WARNING: Since accessories, other than those offered
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
by BOSTITCH, have not been tested with this product, use of
such accessories with this tool could be hazardous. To reduce
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
the risk of injury, only BOSTITCH recommended accessories
for produkterne.
should be used with this product.
PROTECTING THE ENVIRONMENT
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
Separate collection. This product must not be
CE-yhdenmukaisuutta.
disposed of with normal household waste.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Should you find one day that your BOSTITCH
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
product needs replacement, or if it is of no further use to
you, do not dispose of it with household waste. Make this
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
product available for separate collection.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
Model
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
Tank Size (l)
em conformidade com a CE para os produtos.
Volts (ac V)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Power
Horse power / kW
running
conformidad con las normas CE de los productos.
Current (A)
Pump Type
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Noise / measurement uncertainty (dB(A), L
Noise / measurement uncertainty (dB(A), L
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Maximum Working Presure (bar / psi)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Air Displacement (l/min / cfm)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Air Delivery (l/min / cfm) @ 7 bar)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Compressor speed in 1/min ( rpm)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Weight (kg)
pre dané výrobky.
Protection type
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
/ K
WA
WA
/ K
PA
PA
Self-hold Thermal Protection
Separate collection of used products and
packaging allows materials to be recycled and
used again. Re-use of recycled materials helps
prevent environmental pollution and reduces the
demand for raw materials.
Local regulations may provide for separate collection of
electrical products from the household, at municipal waste
sites or by the retailer when you purchase a new product.
BOSTITCH provides a facility for the collection and
recycling of BOSTITCH products once they have reached
the end of their working life. To take advantage of this
service please return your product to any authorised repair
agent who will collect them on our behalf.
You can check the location of your nearest authorised
repair agent by contacting your local BOSTITCH office at
the address indicated in this manual. Alternatively, a list
of authorised BOSTITCH repair agents and full details of
our after-sales service and contacts are available on the
Internet at: www.2helpU.com.
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Oil-Free
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.8 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Oil-Free
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.8 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Self-hold Thermal Protection
GB
13
Advertisement
