Advertisement
CURĂŢAREA
© Bostitch
m AVERTISMENT: Suflaţi murdăria şi praful din carcasa
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
principală cu aer uscat de îndată ce se strânge murdărie în
compliance for the products.
interiorul şi în jurul orificiilor de aerisire. Purtați echipament de
protecție pentru ochi când efectuați această procedură.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
m AVERTISMENT: Nu utilizaţi niciodată solvenţi sau alte
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
substanțe chimice agresive pentru curăţarea componentelor
nemetalice ale uneltei. Aceste substanțe chimice pot deprecia
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
materialele utilizate în aceste componente. Folosiţi o cârpă
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
umezită doar cu apă şi cu săpun delicat. Nu lăsați niciun lichid
să intre în unealtă; nu scufundați niciodată unealta
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
ACCESORII OPŢIONALE
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
m AVERTISMENT: Deoarece accesoriile, altele decât cele
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
oferite de BOSTITCH nu au fost testate cu acest produs,
for produkterne.
utilizarea acestora cu unealta dvs. poate fi periculoasă. Pentru
a reduce riscul de vătămări, se recomandă numai utilizarea
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
accesoriilor BOSTITCH.
CE-yhdenmukaisuutta.
PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Colectarea selectivă. Acest produs nu trebuie să fie
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
aruncat împreună cu gunoiul menajer.
În cazul în care veţi avea nevoie de înlocuirea
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
produsului dvs. BOSTITCH sau nu-l veţi mai utiliza, vă rugăm
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
să nu-l depozitaţi împreună cu deşeurile menajere. Prevedeţi
colectarea selectivă pentru acest produs.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
Model
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
Dimensiune rezervor (l)
Volți (V c.a.)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Putere
CP / kW
de funcționare
Curent (A)
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Tip pompă
conformidad con las normas CE de los productos.
Zgomot / măsurătoare marjă, (dB(A) LWA / KWA
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Zgomot / măsurătoare marjă, (dB(A) LPA / KPA
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Presiune maximă de funcționare (bar / psi)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Volum de aer (l/min / cfm)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Furnizare aer (l/min / cfm) @ 7 bari)
Viteza compresorului în 1/min ( rpm)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Greutate (kg)
pre dané výrobky.
Tip protecție
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
RO
conformitatea CE pentru produse.
174
Colectarea selectivă a produselor uzate şi a
ambalajelor permite reciclarea şi refolosirea
materialelor. Reutilizarea materialelor reciclate
contribuie la prevenirea poluării mediului înconjurător şi reduce
cererea de materii prime.
Este posibil ca regulamentele locale să prevadă colectarea
selectivă a produselor electrice de uz casnic la centrele
municipale de deşeuri sau de către comerciant atunci când
achiziţionaţi un produs nou.
BOSTITCH pune la dispoziţie o unitate pentru colectarea şi
reciclarea produselor BOSTITCH când acestea au ajuns la
sfârşitul perioadei de funcţionare. Pentru a beneficia de acest
serviciu, vă rugăm să returnaţi produsul dvs. la orice agent de
reparaţii autorizat care îl va colecta pentru dvs.
Puteţi verifica localizarea celui mai apropiat agent de reparaţii
autorizat contactând biroul BOSTITCH la adresa indicată în
prezentul manual. Alternativ, o listă a agenţilor de reparaţii
BOSTITCH autorizaţi şi detalii complete despre operaţiile
de service post-vânzare şi despre datele de contact sunt
disponibile pe Internet la adresa: www.2helpU.com.
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Fără ulei
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
Protecţie termică cu suport propriu
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Fără ulei
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Protecţie termică cu suport propriu
Advertisement
