Advertisement
SPRIEVODCA ODSTRAŇOVANÍM PROBLÉMOV
© Bostitch
V tejto časti nájdete zoznam najčastejších nedostatkov, ich príčinu a nápravu. Obsluhujúci personál alebo personál údržby môže
vykonať niektoré nápravné úkony, zvyšné si vyžadujú pomoc kvalifikovaného technika spoločnosti BOSTITCH alebo vášho predajcu.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Problém
compliance for the products.
Nadmerný tlak vo vzdušníku – vyskakuje poistný ventil
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Únik vzduchu
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Únik vzduchu zo vzdušníka alebo na jeho zvaroch
Únik vzduchu medzi hlavicou a platňou ventilu
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Únik vzduchu z poistného ventilu
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Klepot
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
Meranie tlaku na manometri klesá pri použití príslušenstva
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Kompresor nedodáva dostatočný vzduch na fungovanie príslušenstva
Z regulačného tlačidla neustále uniká vzduch
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Regulátor nezavrie vývod vzduchu
for produkterne.
Motor nebeží
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
KÓD
MOŽNÁ PRÍČINA
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
1
Tlakový spínač nevypne motor po dosiahnutí
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
nastaveného tlaku
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
2
Tlak nastavený privysoko
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
3
Hadicové prípojky dostatočne netesnia
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
4
Poškodený vzdušník
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
5
Tesnenia netesnia
conformidad con las normas CE de los productos.
6
Poškodený poistný ventil
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Regulátor použitého príslušenstva nie je správne
7
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
nastavený
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
8
Dlhodobá nadmerná spotreba vzduchu
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
SK
pre dané výrobky.
9
Kompresor je pre dané príslušenstvo prislabý.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
10
Diera vo vzduchovej hadici
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
11
Zanesený poistný ventil
152
MOŽNÉ RIEŠENIE
Vypnite vypínač (OFF) a ak sa jednotka nevypne, obráťte sa na výrobné
servisné stredisko BOSTITCH alebo na autorizované servisné stredisko
BOSTITCH.
Obráťte sa na výrobné servisné stredisko BOSTITCH alebo na autorizované
servisné stredisko BOSTITCH.
Dotiahnite ich v miestach, kde počuť únik vzduchu. Skontrolujte jednotlivé diely
nanesením mydlového roztoku. Nedoťahujte ich príliš tesno.
Vzdušník treba vymeniť. Prasklinu neopravujte. m VÝSTRAHA: Riziko
roztrhnutia. Do vzdušníka nevŕtajte, nezvárajte ho ani ho inak neupravujte,
oslabilo by ho to. Vzdušník môže prasknúť alebo vybuchnúť.
Obráťte sa na výrobné servisné stredisko BOSTITCH alebo na autorizované
servisné stredisko BOSTITCH.
Poistný ventil zapnite ručne tým, že naň navlečiete krúžok. Ak ventil naďalej
netesní, treba ho vymeniť.
Pri použití príslušenstva je mierny pokles tlaku normálny, ak je pokles
príliš veľký, upravte regulátor podľa pokynov v časti Regulátor/Funkcie.
POZNÁMKA: Regulovaný tlak upravte za chodu a pri použití príslušenstva.
Znížte spotrebu.
Skontrolujte nároky príslušenstva na vzduch. Ak sú vyššie než štvorcové
stopy na meter alebo tlak z kompresora, na prevádzku príslušenstva treba
silnejší kompresor.
Vymeňte hadicu.
Vyberte ho, vyčistite alebo vymeňte.
Kód
1, 2
3
4
5
6
6
7
8, 9, 10, 11, 12
13
13
11, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20
Advertisement
