Advertisement
RENGÖRING
© Bostitch
m VARNING: blås ut smuts och damm från kåpan när det
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
ser smutsigt ut i och runt luftvägarna. Bär skyddsglasögon när
compliance for the products.
denna procedur utförs.
m VARNING: använd aldrig lösningsmedel eller andra
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
aggressiva kemikalier för rengöring av verktygsdelar som inte
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
är av metall. Dessa kemikalier kan försvaga materialen som
används i dessa delar. Använd en trasa som är fuktad med
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
vatten och mild såpa (inget annat). Låt aldrig någon vätska
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
komma in i verktyget, doppa aldrig ner verktyget
VALFRIA TILLBEHÖR
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
m VARNING: eftersom tillbehör, andra än dem som erbjuds
av BOSTITCH, inte har testats med denna produkt kan
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
användning av sådana tillbehör vara farlig. För att minska
for produkterne.
risken för skada ska endast tillbehör rekommenderade av
BOSTITCH användas med denna produkt.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
SKYDDA MILJÖN
CE-yhdenmukaisuutta.
Avfallssortering. Denna produkt får inte kastas med
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
vanligt hushållsavfall.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Om du en dag måste byta din BOSTITCH-produkt
eller om du inte använder den längre ska den inte slängas med
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
vanligt hushållsavfall. Denna produkt ska deponeras separat.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
Modell
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
Tankstorlek (l)
em conformidade com a CE para os produtos.
Volt (ac V)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Effekt
Hästkrafter / kW
löpande
conformidad con las normas CE de los productos.
Ström (A)
Pumptyp
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Ljudnivå / mätningsosäkerhet, (dB(A) L
Ljudnivå / mätningsosäkerhet, (dB(A) L
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Maximalt arbetstryck (bar / psi)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Luftslagvolym (l/min / cfm)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Lufttillförsel (l/min / cfm) @ 7 bar)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Kompressorhastighet i 1/min ( rpm)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Vikt (kg)
pre dané výrobky.
Skyddstyp
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
/ K
WA
WA
/ K
PA
PA
13.78 / 200
Självhållande termiskt skydd
Avfallssortering av t.ex. använda produkter och
emballage gör det möjligt att återvinna materialen.
Återanvändning av återvunna material hjälper till
att förhindra miljöförstöring och reducerar efterfrågan på
råmaterial.
Lokala regler kan kräva återvinning av elektriska maskiner
från hushåll vid kommunala återvinningscentraler eller hos
återförsäljaren när du köper en ny produkt.
BOSTITCH erbjuder uppsamling och återvinning av
BOSTITCH-produkter när de har nått slutet av sin brukstid. Du
kan använda denna service genom att återlämna din produkt
till vilken auktoriserad reparatör som helst, som tar hand om
den för vår räkning.
Du kan hitta din närmaste auktoriserade reparatör genom att ta
kontakt med ditt lokala BOSTITCH-kontor på adressen i denna
manual. En lista med auktoriserade BOSTITCH-reparatörer
och information om vår efter-köp-service finns även tillgänglig
på internet: www.2helpU.com.
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Oljefri
89 / 3.0
71.5 / 3.0
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Oljefri
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Självhållande termiskt skydd
SE
125
Advertisement
