Advertisement
PORNIREA
© Bostitch
Verificați dacă curentul rețelei se potrivește cu cel indicat pe
plăcuța de date electrice - intervalul permis de toleranță este
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
+/-5%. Rotiți sau apăsați în poziția „0". Introduceţi fişa în priza
compliance for the products.
de alimentare şi porniţi compresorul, deplasând comutatorul
Pornit/Oprit în poziţia „I".
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Compresorul este complet automat și este controlat de
comutatorul de presiune, care îl oprește atunci când presiunea
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
din rezervor atinge valoarea maximă și îl repornește atunci
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
când presiunea scade la valoarea minimă. Diferența de
presiune dintre valoarea maximă și minimă este, de obicei,
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
de aproximativ 2.4 bari (35 psi). Ex.: compresorul se oprește
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
când atinge aproximativ 13.8 bari (200 psi) - presiunea maximă
de funcționare) și repornește automat atunci când presiunea
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
din rezervor scade la 11.4 bari (165 psi). După conectarea
for produkterne.
compresorului la linia electrică, încărcați-l la presiunea maximă
și verificați exact cum funcționează echipamentul.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
m AVERTISMENT: Unitatea cap/cilindru/tub de distribuire
CE-yhdenmukaisuutta.
poate atinge temperaturi ridicate. Fiți atenți atunci când lucrați
în apropierea acestor componente și nu le atingeți, pentru a
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
evita eventualele arsuri.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IMPORTANT
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Compresoarele electrice trebuie conectate la o priză electrică
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
protejată cu un întrerupător diferenţial (siguranţă termică).
Motorul este prevăzut cu un dispozitiv de protecţie la
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
suprasarcină termică, amplasat în interiorul bobinei; acesta
kravene for CE-merking for produktet.
opreşte compresorul atunci când temperatura motorului atinge
valori foarte mari. Dacă se declanşează dispozitivul de protecţie
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
la suprasarcină termică, plasaţi comutatorul în poziţia „OFF"
em conformidade com a CE para os produtos.
(0). Deconectaţi compresorul până când acesta se răceşte
complet. Atunci când este rece, introduceţi la loc ştecherul
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
în priza electrică şi deplasaţi comutatorul în poziţia „On" (I).
conformidad con las normas CE de los productos.
Compresorul ar trebui să pornească normal. În caz contrar,
contactaţi imediat cel mai apropiat centru de service.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
REGLAREA PRESIUNII DE FUNCȚIONARE
conformidad con las normas CE de los productos.
Nu este nevoie să utilizați întotdeauna presiunea maximă de
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
funcționare. Dimpotrivă, unealta pneumatică utilizată necesită
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
adesea o presiune mai mică. La compresoarele echipate cu un
reductor de presiune, trebuie să se regleze corect presiunea de
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
funcționare.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
GRAFIC DE ÎNTREȚINERE
pre dané výrobky.
Procedură
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Verificați supapa de siguranță
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Drenați rezervorul de aer
Verificați dacă există zgomot/vibrații neobișnuite
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Verificaţi dacă există scurgeri de aer*
conformitatea CE pentru produse.
Curățați exteriorul compresorului
* Pentru a verifica dacă există scurgeri de aer, aplicați o soluție de apă cu săpun în jurul racordurilor. În timp ce compresorul pompează pentru acumularea presiunii
și după întreruperea presiunii, observați dacă se formează bule de aer.
Reglați presiunea la valoarea necesară rotind butonul (4) în
sens orar, pentru a mări presiunea și în sens antiorar pentru a
o micșora. După ce obțineți presiunea optimă, blocați butonul
apăsându-l în jos. Pentru reductoarele de presiune care nu sunt
prevăzute cu manometru, presiunea setată poate fi observată
pe scara gradată amplasată pe corpul reductorului.
La reductoarele de presiune prevăzute cu manometru,
presiunea poate fi observată pe indicator.
NOTĂ: Unele regulatoare de presiune nu au funcție de
„apăsare pentru blocare", prin urmare, este suficient să rotiți
butonul pentru a regla presiunea
OPRIREA COMPRESORULUI
1. Apăsaţi comutatorul în poziţia „0" (conform tipului de
presostat montat pe compresor). NU opriţi utilajul prin
deconectarea de la priză sau prin scoaterea fişei.
2. Rotiți butonul de reglare (4) în sens antiorar până când este
închis complet Asigurați-vă că manometrul reglat indică 0
bari (0 psi).
3. Demontați furtunul și accesoriul.
4. Drenați rezervorul de aer; consultați paragraful Drenarea
rezervorului de aer din secțiunea Întreținere. Asigurați-vă că
manometrul rezervorului de aer indică 0 bari (0 psi).
DISPOZITIVUL DE PROTECŢIE LA
SUPRASARCINĂ AL MOTORULUI
Motorul prezintă un dispozitiv de protecţie la suprasarcină
termică. Dacă motorul se supraîncălzeşte din orice motiv,
dispozitivul de protecţie la suprasarcină opreşte motorul.
Motorul trebuie lăsat să se răcească înainte de a fi repornit.
Pentru a-l reporni:
1. Setaţi comutatorul On/Off (A) în poziţia OFF
şi conectaţi unitatea.
2. Lăsaţi motorul să se răcească.
3. Conectaţi cablul de alimentare în priza corespunzătoare
a circuitului derivat.
4. Plasaţi comutatorul On/Off în poziţia ON.
Zilnic
X
X
X
X
Săptămânal
RO
X
169
Advertisement
