Advertisement
RENGØRING
© Bostitch
m ADVARSEL: Blæs skidt og støv ud af hovedhuset med tør
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
luft, så snart skidt ses samle sig i og rundt om lufthullerne.
compliance for the products.
Brug beskyttelsesbriller, når du udfører denne procedure.
m ADVARSEL: Brug aldrig opløsningsmiddel eller skrappe
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
kemikalier til at rengøre værktøjets ikke metalliske dele. Disse
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
kemikalier kan svække materialerne som bruges i de dele.
Brug en klud, som udelukkende er gjort fugtig med vand og
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
mild sæbe. Lad der aldrig komme nogle væsker ind i værktøjet;
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
nedsænk aldrig i vand
VALGFRIT TILBEHØR
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
m ADVARSEL: Da tilbehør, andet end det, som tilbydes
af BOSTITCH, ikke er blevet testet med dette produkt, kan
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
anvendelse af sådant tilbehør være farlig. For at reducere
for produkterne.
risikoen for skader, bør man udelukkende bruge BOSTITCH
anbefalet tilbehør til dette produkt.
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
MILJØBESKYTTELSE
CE-yhdenmukaisuutta.
Separat affaldsindsamling. Dette produkt må ikke
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
smides ud sammen med normalt husholdningsaffald.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Hvis du en dag skal udskifte dit BOSTITCH produkt, eller
hvis du ikke længere kan skal bruge det, må du ikke smide
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
det ud sammen med husholdningsaffald. Gør dette produkt
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
tilgængeligt for separat affaldsindsamling.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
Model
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
Beholder størrelse (l)
Volt (ac V)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
Strøm
Hestekraft / kW
drift
Strømning (A)
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Pumpe type
conformidad con las normas CE de los productos.
Støj / måleusikkerhed, (dB(A) L
WA
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Støj / målesikkerhed, (dB(A) L
/ K
PA
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Maksimale arbejdstryk (bar / psi)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Luftfortrængning (l/min / cfm)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Luftlevering (l/min / cfm) @ 7 bar)
Kompressor hastighed på 1/min ( rpm)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Vægt (kg)
pre dané výrobky.
Beskyttelsestype
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
/ K
WA
PA
Separat affaldsindsamling af brugte produkter og
emballage gør det muligt at genbruge materialer.
Genbrug af materialer hjælper med at forhindre
miljøforurening og mindsker behovet for råvarer.
Lokale regler kan give mulighed for separat indsamling af
elektriske produkter fra dit hjem, ved kommunale lossepladser
eller hos en forhandler, når du køber et nyt produkt.
BOSTITCH har en facilitet til indsamling og genbrug af
BOSTITCH-produkter, når de har nået slutningen af deres
arbejdsliv. For at tage brug af denne service, bedes du
returnere dit produkt til et hvilket som helst autoriseret
værksted, som vil indsamle dem på vores vegne.
Du kan få at vide, hvor dit nærmeste autoriserede værksted
ligger ved at kontakte dit lokale BOSTITCH kontor på den
adressen, du finder i din manual. Alternativt kan du finde
en liste over autoriserede BOSTITCH værksteder, samt
detaljer om vores eftersalgsservice og kontaktoplysninger, på
internettet via: www.2helpU.com.
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Oliefri
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
Selvholdende termisk beskyttelse
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Oliefri
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Selvholdende termisk beskyttelse
DK
53
Advertisement
