Advertisement
ELEKTRISK FORBINDELSE
© Bostitch
Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
bære, trække eller rykke værktøjet ud af stikkontakten.
Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller
compliance for the products.
bevægelige dele.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Beskadigede eller sammenfiltrede ledninger forøger
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
risikoen for elektrisk stød.
Enfasede kompressorer leveres med en el ledning og et
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
to-polet & jordet stik. Kompressoren skal tilsluttes en jordet
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
stikkontakt.
VIGTIGT: Brug aldrig jordstikket i stedet for den neutrale
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
ledning. Jordforbindelsen skal opfylde sikkerhedsstandarderne
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
(EN 60204). Strømledningens stik må ikke anvendes som
en kontakt, men skal monteres i en stikkontakt styret af en
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
passende differentielafbryder (thermalbreaker).
for produkterne.
m FARE: RISIKO FOR ELEKTRISK STØD. FORKERT
JORDFORBINDELSE KAN RESULTERE I ELEKTRISK
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
STØD.
CE-yhdenmukaisuutta.
Lav ikke ændringer ved det leverede stik. Hvis det ikke passer
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
til den tilgængelige stikkontakt, bør en korrekt stikkontakt
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
installeres af en autoriseret elektriker.
Reparationer på ledning eller stik skal foretages af en
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
autoriseret elektriker.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
FORBEREDELSE TIL ANVENDELSE
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
TJEKLISTE INDEN START
kravene for CE-merking for produktet.
1. Sørg for, at On/Off knappen (6) er i positionen OFF.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
2. Sæt el ledningen i den korrekte grenlednings beholder. Se
em conformidade com a CE para os produtos.
el-tilslutningen (ovenfor).
3. Sørg for, at luftbeholderen er drænet, se Dræning af
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
luftbeholder under Vedligeholdelse.
conformidad con las normas CE de los productos.
4. Sørg for at, afløbsventilen (2) er lukket
5. Sørg for, at sikkerhedsventilen (9) fungerer korrekt, se
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Kontrol af sikkerhedsventil under Vedligeholdelse.
conformidad con las normas CE de los productos.
6. Drej reguleringsknap (4) mod uret indtil den er helt lukket.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Sørg for, at reguleret trykmåler viser 0 bar (0 psi)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
7. Fastgør slange og tilbehør.
m ADVARSEL: Risiko for usikker anvendelse. Hold fast om
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
slangen med hånden, når du monterer eller afbryder, for at
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
forhindre, at slangen slår piskesmæld.
8. Sørg for, at alle dæksler og etiketter er på plads, læselige
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
(for etiketter) og sikkert monteret. Brug ikke kompressoren,
pre dané výrobky.
indtil alle elementer er blevet verificeret.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
m ADVARSEL: Risiko for sprængning. For højt lufttryk
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
forårsager farlig risiko for sprængning. Kontroller producentens
maksimale trykvurdering af luftværktøj og tilbehør. Regulator
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
udløbstrykket må aldrig overstige den maksimale trykvurdering.
conformitatea CE pentru produse.
FØRSTE OPSÆTNING
m ADVARSEL: Anvend ikke denne enhed før du har læst
og forstået denne vejledning om sikkerhed, betjening og
vedligeholdelse.
OPSTARTSPROCEDURE
m ADVARSEL: Risiko for materielskade. Alvorlig skade
kan være resultat af, at følgende opstartsvejledning ikke
overholdes.
Denne procedure er nødvendig før luftkompressoren tages i
brug første gang samt når kontraventilen eller en
kompressor pumpe/motor er blevet udskiftet.
1. Sørg for, at On/Off knappen (6) er i positionen OFF.
m FORSIGTIG: Hvis slangen ikke er tilsluttet Quick Connect,
trækkes koblingen tilbage til den klikker på plads, for at
forhindre luft i at undslippe gennem Quick Connect udgangen.
2. Sæt el ledningen i den korrekte grenlednings beholder. Se
Spænding og kredsløbsbeskyttelse under Installation.
3. Åbn afløbsventilen (mod uret) helt, for at tillade at luft kan
undslippe og forhindre lufttryksopbygning i luftbeholderen
under opstarts perioden.
4. Ryk On/Off knappen til positionen ON. Kompressoren starter
nu.
5. Kør kompressoren i 20 minutter.
6. Efter 20 minutter, luk afløbsventilen ved at dreje med uret.
Beholderen vil fyldes for at skære trykket ud og motoren vil
standse.
7. Sammenpresset luft vil være til stede indtil den er brugt eller
suget ud.
PÅBEGYNDELSE
Kontroller, at strømforsyningen stemmer overens med den, der
er angivet på den elektriske data-plade - den tilladte tolerance
er + / -5%. Drej eller pres til positionen "0". Sæt stikket i
stikkontakten og start kompressoren ved at sætte Tænd/Sluk-
kontakten i stilling.
Kompressoren er fuldautomatisk og styres af
pressostatkontakten, der afbryder driften, hvis beholderens
tryk når maksimumværdien, og genstarter kompressoren,
hvis trykket falder til minimumværdien. Trykforskellen mellem
maksimum- og minimumværdierne er ca. 2.4 bar (35 psi).
Eksempel: kompressoren standser, når den når cirka 13.8 bar
(200 psi – det maksimale driftstryk) og genstartes automatisk,
når trykket i beholderen falder til 11.4 bar (165 psi). Lad
maskinen arbejde ved maksimumdriftstrykket efter tilslutning
af kompressoren til strømforsyningen, og kontroller, hvordan
maskinen præcist arbejder.
m ADVARSEL: Enheden bestående af topstykke/cylinder/
afgangsrør kan blive meget varm. Udvis forsigtighed, når du
arbejder i nærheden af disse dele, og undlad at berøre dem, så
du undgår forbrændinger.
DK
47
Advertisement
