Advertisement
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
© Bostitch
Niniejsza sekcja zawiera listę najczęściej spotykanych awarii, ich przyczyny i czynności naprawcze. Operator lub personel
serwisowy może wykonać pewne czynności naprawcze, jednak niektóre awarie mogą wymagać pomocy wykwalifikowanego
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
technika firmy BOSTITCH lub dystrybutora, u którego kupiono urządzenie.
compliance for the products.
Problem
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Zbyt wysokie ciśnienie w zbiorniku powietrza - zawór bezpieczeństwa uruchamia się
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Powietrze ulatnia się
Powietrze ulatnia się ze zbiornika powietrza lub spod spojeń w zbiorniku powietrza
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Powietrze ulatnia się między głowicą a płytką zaworu
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Powietrze ulatnia się z zaworu bezpieczeństwa
Odgłos stukania
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Wartość ciśnienia na manometrze spada po podłączeniu akcesoriów
Kompresor nie generuje ilości powietrza wystarczającej do użycia akcesoriów
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Z pokrętła regulatora stale ulatnia się powietrze
for produkterne.
Regulator nie zamyka dyszy wylotowej
Silnik nie włącza się
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
KOD
MOŻLIWA PRZYCZYNA
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
1
Wyłącznik ciśnieniowy nie wyłącza silnika po
kravene for CE-merking for produktet.
osiągnięciu ciśnienia wyłączenia przez kompresor
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
2
Wyłącznik ciśnieniowy wyłącza ciśnienie przy
zbyt wysokiej wartości
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
3
Złączki rurowe nie są wystarczająco zaciśnięte
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
4
Wadliwy zbiornik powietrza
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
5
Nieszczelne zawory
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
6
Wadliwy zawór bezpieczeństwa
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Regulator jest nieprawidłowo ustawiony
7
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
względem używanego akcesorium
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
MOŻLIWE ROZWIĄZANIE
Ustaw przełącznik On/Off w pozycji OFF. Jeśli kompresor nie wyłączy się,
skontaktuj się z fabrycznym centrum serwisowym firmy BOSTITCH lub
autoryzowanym centrum serwisowym firmy BOSTITCH.
Skontaktuj się z fabrycznym centrum serwisowym firmy BOSTITCH lub
autoryzowanym centrum serwisowym firmy BOSTITCH.
Dokręć złączki w miejscach, gdzie słychać ulatniające się powietrze. Sprawdź
złączki przy pomocy roztworu wody z mydłem. Nie dokręcaj złączek zbyt mocno.
Należy wymienić zbiornik powietrza. Nie należy podejmować próby
naprawienia zbiornika. m OSTRZEŻENIE: Ryzyko wybuchu. Nie należy
wiercić w zbiorniku ani go spawać bądź modyfikować go w jakikolwiek
inny sposób, gdyż spowoduje to zmniejszenie szczelności zbiornika. Zbiornik
powietrza może pęknąć lub wybuchnąć.
Skontaktuj się z fabrycznym centrum serwisowym firmy BOSTITCH lub
autoryzowanym centrum serwisowym firmy BOSTITCH.
Za pomocą pierścienia wyreguluj zawór bezpieczeństwa ręcznie. Jeśli zawór
nadal jesz nieszczelny, należy go wymienić.
Nieznaczny spadek ciśnienia podczas użytkowania akcesorium jest normalny.
Należy dopasować ustawienia regulatora zgodnie z instrukcjami dotyczącymi
regulatora w sekcji Funkcje, jeśli spadek ciśnienia jest zbyt wysoki. WAŻNE:
Podczas użytkowania akcesorium należy ustawić regulację ciśnienia w
warunkach przepływu.
Kod
1,2
3
4
5
6
6
7
8, 9, 10, 11, 12
13
13
11, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20
PL
133
Advertisement
