Advertisement
CZYSZCZENIE
© Bostitch
m UWAGA: Należy oczyścić obudowę z brudu i kurzu za
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
pomocą suchego powietrza zawsze, gdy w odpowietrznikach i
compliance for the products.
wokół nich zgromadził się kurz. Zawsze noś okulary ochronne,
gdy wykonujesz tę czynność.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
m UWAGA: Nigdy nie używaj rozpuszczalników lub innych
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
żrących substancji chemicznych do czyszczenia niemetalowych
części urządzenia. Środki chemiczne mogą osłabiać materiały, z
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
których takie części są skonstruowane. Do czyszczenia używaj
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
wyłącznie wilgotnej ściereczki nasączonej roztworem wody
z łagodnym mydłem. Nie dopuść, aby do środka urządzenia
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
dostał się jakikolwiek płyn, ani nie zanurzaj urządzenia w
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
wodzie.
AKCESORIA DODATKOWE
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
for produkterne.
m UWAGA: Ze względu na to, że akcesoria inne niż
oferowane przez firmę BOSTITCH nie zostały przetestowane
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
w użyciu z tym produktem, zastosowanie takich akcesoriów
CE-yhdenmukaisuutta.
może być niebezpieczne. Aby zminimalizować ryzyko
wystąpienia obrażeń ciała, do kompresora należy stosować
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
wyłącznie akcesoria polecane przez firmę BOSTITCH.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
OCHRONA ŚRODOWISKA
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Odbiór odpadów elektrycznych. Niniejszy produkt nie
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
może być utylizowany w gospodarstwie domowym.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
Model
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
Wielkość zbiornika (l)
em conformidade com a CE para os produtos.
Napięcie (ac V)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Moc
w KM/kW
conformidad con las normas CE de los productos.
robocza
Natężenie prądu (A)
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Typ pompy
conformidad con las normas CE de los productos.
Poziom hałasu/niepewność pomiaru, (dB(A) L
Poziom hałasu/niepewność pomiaru, (dB(A) L
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Maksymalne ciśnienie robocze (bar/psi)
Wydajność w l/min (CFM)
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Wydajność w l/min (CFM) przy 7 bar
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Prędkość kompresora 1/min (rpm)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
Waga (kg)
pre dané výrobky.
Rodzaj ochrony
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
Osobny odbiór używanych produktów i opakowań umożliwia
ich recykling i ponowne wykorzystanie. Dzięki wtórnemu
wykorzystaniu przetworzonych materiałów zapobiegamy
zanieczyszczeniu środowiska i zmniejszamy potrzebę
korzystania z surowców.
Przepisy lokalne mogą stanowić o osobnym odbiorze produktów
elektrycznych z gospodarstw domowych, na miejskich
wysypiskach śmieci lub w sklepie, w którym kupowany jest
nowy produkt.
Firma BOSTITCH zapewnia możliwość odbioru i recyklingu
swoich produktów po upływie okresu ich żywotności.
Aby skorzystać z tej możliwości, należy oddać produkt do
dowolnego autoryzowanego centrum serwisowego, które
odbierze go w naszym imieniu.
Lokalizację najbliższego autoryzowanego centrum serwisowego
można sprawdzić kontaktując się z lokalnym biurem firmy
BOSTITCH, pisząc na adres podany w niniejszej instrukcji.
Ponadto, lista autoryzowanych centrów serwisowych
formy BOSTITCH, wszystkie informacje dotyczące obsługi
posprzedażowej oraz dane kontaktowe są dostępne na stronie
internetowej: www.2helpU.com.
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
/ K
WA
WA
/ K
PA
PA
Zabezpieczenie termiczne
z własnym zasilaniem
Jeśli stwierdzisz, że musisz wymienić kompresor
firmy BOSTITCH lub już go nie używasz, nie
wyrzucaj go razem z innymi odpadami domowymi.
Oddaj urządzenie podczas zbiórki tzw. elektrośmieci.
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Bezolejowa
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Bezolejowa
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Zabezpieczenie termiczne
z własnym zasilaniem
PL
135
Advertisement
