Advertisement
SÄHKÖISELLÄ KOMPRESSORILLA
© Bostitch
VARUSTETUT MALLIT
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Euroopan markkinoita varten valmistetut kompressorisäiliöt
compliance for the products.
täyttävät direktiivin 2009/105/EY vaatimukset
Euroopan markkinoita varten valmistetut kompressorit täyttävät
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
direktiivin 2006/42/EY & 2000/14/EY vaatimukset.
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Akustinen paine mitataan vapaakentässä suurimmalla sallitulla
käyttöpaineella 4m etäisyydeltä.
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
VINKKEJÄ TEHOKASTA TOIMINTAA
VARTEN
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
- Jotta voidaan taata koneen tehokas toiminta jatkuvalla
täydellä kuormituksella ja maksimikäyttöpaineella, varmista,
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
että sisätilojen työympäristön lämpötila ei ylitä +25 °C.
for produkterne.
- Suosittelemme kompressorin käyttöä täydellä kuormituksella
70 %:n teholla tunnissa, koska tämä takaa tuotteen
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
pitkäaikaisen tehokkaan käytön.
CE-yhdenmukaisuutta.
FI
KOMPRESSORIMALLIT QTC ON SUUNNITELTU AJOITTAISEEN
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
KÄYTTÖÖN. NÄITÄ MALLEJA TULEE KÄYTTÄÄ VAIN
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
SOVELLUKSIIN, JOISSA KÄYTTÖTEHO
EI YLITÄ 50 % TUNNIN AIKANA.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
KOMPRESSORIN VARASTOINTI
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
PAKATTUNA JA ILMAN PAKKAUSTA
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
Säilytä kompressoria ennen pakkauksesta purkamista ja
kravene for CE-merking for produktet.
käyttöönottoa koko ajan ilmastotekijöiltä suojattuna kuivassa
tilassa, jonka lämpötila on välillä +5 °C ja + 45 °C. Suojaa
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
kompressori suojakankailla pakkauksesta purkamisen jälkeen
em conformidade com a CE para os produtos.
ennen käyttöönottoa tai tuotantoseisokkien aikana, jotta sen
koneistoon ei keräänny pölyä. Jos kompressoria ei käytetä
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
pitkään aikaan, sen öljy tulee vaihtaa ja toiminta tarkistaa.
conformidad con las normas CE de los productos.
PNEUMAATTISET KYTKENNÄT
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Varmista, että paineilmalle käytetään aina ilmaputkia, joiden
conformidad con las normas CE de los productos.
maksimipaineominaisuudet sopivat sille. Älä yritä korjata
viallisia putkia
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
PIDÄTÄMME OIKEUDEN TEHDÄ TARVITTAESSA MITÄ
TAHANSA MUUTOKSIA ILMAN ENNAKKOILMOITUSTA.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
60
Advertisement
