Advertisement
m VARNING: Gruppen som består av huvud/cylinder/
© Bostitch
försörjningsrör kan nå höga temperaturer, därför måste du vara
försiktig om du arbetar i närheten av dessa delar och inte röra
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
dem för att undvika brännskador.
compliance for the products.
VIKTIGT
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Kompressorn måste vara ansluten till ett eluttag som
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
skyddas av en lämplig differentialbrytare (termisk brytare).
Motorn är utrustad med ett termiskt överbelastningsskydd
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
som ligger inne i lindningen - detta stoppar kompressorn när
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
motortemperaturen når alltför höga nivåer. Om det termiska
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
överbelastningsskyddet utlöses, placera brytaren i läge "AV"
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
(0). Koppla ur kompressorn till dess den har svalnat helt. Sätt
tillbaka kontakten till strömförsörjningen och flytta brytaren
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
till "ON" (I) när kompressorn är kall. Kompressorn ska starta
for produkterne.
normalt. Om den inte gör det, kontakta närmaste servicecenter
omedelbart
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
REGLERING AV ARBETSTRYCKET
CE-yhdenmukaisuutta.
Du behöver inte alltid tillämpa högsta arbetstryck. Tvärtom –
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
det pneumatiska verktyg som används kräver ofta mindre tryck.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
I kompressorer med tryckreducerare måste arbetstrycket vara
korrekt inställt.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
Reglera trycket till önskat värde genom att vrida ratten medurs
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
för att öka trycket och moturs för att minska det.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
När du har nått optimalt tryck låser du ratten genom att trycka
kravene for CE-merking for produktet.
den nedåt. För tryckreducerare utan manometer kan inställt
tryck avläsas på den graderade skalan på reduceraren.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
Om tryckreducerare med manometer kan trycket avläsas
em conformidade com a CE para os produtos.
på själva mätaren.
OBS: Vissa tryckregulatorer saknar funktionen "push to lock". I
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
dessa fall räcker det att vrida ratten för att reglera trycket.
conformidad con las normas CE de los productos.
STANNA KOMPRESSORN
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
1. Sätt strömbrytaren i läge "0" (i enlighet med den typ av
SE
tryckvakt som finns monterad på kompressorn). Stäng INTE av
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
enheten genom att slå ifrån vid uttag eller dra ut kontakten.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
2. Vrid reglagevredet (4) moturs tills det är helt stängt.
Kontrollera att den reglerade tryckmätaren visar 0 bar (0 psi).
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
3. Ta bort slang och tillbehör.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
UNDERHÅLLSTABELL
pre dané výrobky.
Procedur
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Kontrollera säkerhetsventilen
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Töm lufttank
Kontrollera ovanligt ljud/vibrationer
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Kontrollera efter luftläckor*
conformitatea CE pentru produse.
Rengör kompressorns utsida
* Kontrollera efter luftläckor med hjälp av att applicera såpvatten vid skarvar. Medan kompressorn pumpar upp till tryck och när trycket sjunker kan du kontrollera om det
bildas luftbubblor.
120
4. Töm tanken, se Tömning av lufttank under Underhåll.
Kontrollera att tryckmätaren på lufttanken visar 0 bar (0 psi).
MOTORNS ÖVERBELASTNINGSSKYDD
Motorn har ett termiskt överbelastningsskydd. Om motorn
överhettas av någon anledning stänger överbelastningsskyddet
av motorn. Motorn måste få möjlighet att svalna innan
återstart. För att återstarta:
1. Placera På/Av-knappen (A) på AV och koppla ur enheten.
2. Låt motorn svalna.
3. Sätt in nätsladden i rätt strömförgreningsuttag.
4. Ställ På/Av-knappen i läge PÅ.
Underhåll
m VARNING: För att minska risken för skador bör du stänga
av enheten, koppla bort maskinen från strömkällan och
tömma ur tryckluft från lufttanken (säkerställ att lufttankens
tryckmätare visar 0 bar (0 psi)) före installation och borttagning
av tillbehör, före justering eller ändring av inställningar, eller
vid reparationer.
En oväntad start kan orsaka skada.
Följande procedurer måste följas när underhåll eller service
utförs på luftkompressorn.
OBS: låt luftkompressorn svalna innan du börjar serva den.
OBS: alla lufttryckssystem innehåller delar (t.ex. olja, filter,
separatorer) som måste bytas regelbundet. De här uttjänta
delarna kan innehålla material som är klasserade och som
måste kasseras/återvinnas enligt lokala lagar och regler.
OBS: lägg märke till delarnas lägen och positioner under
demonteringen. Det gör det lättare att montera ihop
verktyget igen.
OBS: all service som inte är beskriven i det här kapitlet ska
utföras av en BOSTITCH-fabrik med servicecenter eller ett
auktoriserat BOSTITCH-servicecenter.
TÖMNING AV LUFTTANK
Kondenseringen i tanken måste tömmas dagligen
genom att öppna dräneringsventilen (2) under
tanken. Var försiktig om det finns tryckluft inne i
cylindern, eftersom vattnet kan spruta ut ganska
våldsamt.
Dagligen
X
X
X
X
Varje vecka
X
Advertisement
