Advertisement
POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
© Bostitch
Tato část obsahuje seznam častějších poruch, jejich příčin a nápravných kroků. Uživatel nebo pracovník údržby mohou provádět
některé nápravné kroky, avšak jiné mohou vyžadovat pomoc kvalifikovaného technika společnosti BOSTITCH nebo vašeho dealera.
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
Závada
compliance for the products.
Vyskakuje pojistný ventil nadměrného tlaku
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
Uniká vzduch
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
Vzduch uniká z nádrže nebo z jejích svařovaných spojení
Vzduch uniká mezi hlavou a destičkou ventilu
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Vzduch uniká z pojistného ventilu
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
Klepavý zvuk
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
Hodnota tlaku na ukazateli regulovaného tlaku klesá při použití příslušenství
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Kompresor nedodává dostatek vzduchu na provoz příslušenství
Z knoflíku regulátoru neustále uniká vzduch
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
Regulátor nevypíná dodávku vzduchu
for produkterne.
Motor nepracuje
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
CE-yhdenmukaisuutta.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
KÓD
MOŽNÁ PŘÍČINA
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
1
Tlakový spínač nevypíná motor po dosažení
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
nastaveného tlaku vzduchu
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
2
Tlakový spínač spíná po dosažení příliš vysokého
kravene for CE-merking for produktet.
tlaku
3
Trubková spojení dostatečně netěsní
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
4
Vadná vzduchová nádrž
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
5
Vadná těsnění
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
6
Vadný pojistný ventil
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Regulátor není správně nastaven pro používané
7
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ
příslušenství
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
8
Dlouhodobé nadměrné používání vzduchu
pre dané výrobky.
9
Kompresor není pro dané příslušenství dost velký
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
10
Díra ve vzduchové hadici
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
11
Zpětný ventil nepracuje plynule
conformitatea CE pentru produse.
12
Uniká vzduch
142
MOŽNÉ ŘEŠENÍ
Přepněte hlavní vypínač do polohy OFF /VYPNUTO/. Jestliže se kompresor
nezastaví, kontaktujte tovární středisko BOSTITCH nebo oprávněné servisní
středisko společnosti BOSTITCH.
Kontaktujte tovární středisko BOSTITCH nebo oprávněné servisní středisko
společnosti BOSTITCH.
Dotáhněte trubková spojení v místech, kde slyšíte unikající vzduch. Poté je
zkontrolujte pomocí mýdlového roztoku. Při dotahování nestrhněte závity.
Vzduchová nádrž musí být vyměněna. Únik vzduchu neopravujte.
m VAROVÁNÍ: Riziko prasknutí. Do vzduchové nádrže nevrtejte, nesvařujte ji
a ani jinak neupravujte, neboť ztratí svoji pevnost. Vzduchová nádrž se může
roztrhnout nebo vybuchnout.
Kontaktujte tovární středisko BOSTITCH nebo oprávněné servisní středisko
společnosti BOSTITCH.
Zatáhněte za kroužek pojistného ventilu. Jestliže nadále nefunguje, musí
být vyměněn.
Určitý pokles tlaku při použití příslušenství je normální. Při velkém poklesu
tlaku nastavte regulátor podle pokynů v části Funkce. POZNÁMKA:
Regulovaný tlak nastavte při průtoku, tedy když je příslušenství v činnosti.
Snižte objem používaného vzduchu.
Zkontrolujte požadavky příslušenství na dodávku vzduchu. Jestliže překročí
množství krychlových stop nebo tlak dodávaný vaším kompresorem, je pro
provoz daného příslušenství nutný větší kompresor.
Vyměňte vzduchovou hadici.
Vyjměte, vyčistěte nebo vyměňte.
Dotáhněte spoje.
Kód
1,2
3
4
5
6
6
7
8, 9, 10, 11, 12
13
13
11, 14, 15, 16, 17,
18, 19, 20
Advertisement
