Advertisement
LIMPIEZA
© Bostitch
m ADVERTENCIA: Sople la suciedad y el polvo lejos de la
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
carcasa principal con aire seco cuando vea que se acumula
compliance for the products.
suciedad en y cerca de los orificios de ventilación. Lleve gafas
de protección siempre que realice este procedimiento.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
m ADVERTENCIA: Nunca use disolventes ni químicos
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
abrasivos para limpiar las piezas no metálicas de la herramienta.
Estos productos químicos pueden debilitar los materiales de
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
fabricación de estos componentes. Use un paño humedecido
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
únicamente con agua y jabón suave. No deje que entre ningún
líquido en la herramienta y no la sumerja.
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
ACCESORIOS OPCIONALES
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
m ADVERTENCIA: Como no se han probado con este
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
producto accesorios no suministrados por BOSTITCH, su uso
for produkterne.
con la herramienta podría ser peligroso. Para reducir el riesgo
de lesiones, solo deben usarse accesorios recomendados por
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
BOSTITCH con este producto.
CE-yhdenmukaisuutta.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
Recogida selectiva de residuos. Este producto no
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
debe desecharse con la basura doméstica normal.
Si un día necesita sustituir su producto BOSTITCH
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
o ya no necesita usarlo, no lo deseche con la basura normal.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
Llame al servicio encargado de la recogida selectiva de
residuos para desechar este producto.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
La recolección selectiva de los productos y envases
kravene for CE-merking for produktet.
usados permite reciclar y usar de nuevo los
materiales usados para su fabricación. La
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Modelo
conformidad con las normas CE de los productos.
Tamaño del depósito (l)
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
Voltaje (CA)
conformidad con las normas CE de los productos.
Potenciafunc. en caballos / kW
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Corriente (A)
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Tipo de bomba
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Ruido / medida de incertidumbre, (dB(A)L
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
Ruido / medida de incertidumbre, (dB(A)L
Presión máxima de trabajo (bar / psi)
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
Desplazamiento de aire (l/min. / cfm)
Suministro de aire (l/min / cfm) @ 7 bar)
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
Velocidad del compresor en l/min (rpm)
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Peso (kg)
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
Tipo de protección
conformitatea CE pentru produse.
RC10SQ-M, RC10SQ-E, RC10SQ-U
/ K
WA
WA
/ K
PA
PA
Protección térmica autocontenida
reutilización de materiales reciclados ayuda a prevenir la
contaminación medioambiental y reduce la demanda de
materias primas.
La normativa local podría estipular la recolección selectiva
de los productos eléctricos en un punto que no sea la basura
doméstica, en centros municipales de residuos o por el
minorista a quien compre el producto nuevo.
BOSTITCH tiene un centro destinado a recoger y reciclar los
productos BOSTITCH una vez alcanzan el final de su vida
útil. Para aprovecharse de este servicio, solo tiene que llevar
el producto a un agente de reparación autorizado, quien los
recogerá en nuestro nombre.
Puede consultar la localización de su agente de reparación
autorizado más cercano contactando con su oficina local de
BOSTITCH en la dirección que se indica en este manual. También
puede encontrar una lista de agentes de reparación autorizados
por BOSTITCH y más información sobre nuestro servicio
postventa y de contacto en Internet en www.2helpU.com.
9.4
230
1.5 / 1.10
6.9
Sin aceite
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
119 / 4.2
82 / 2.9
2250
18.3
RC10SQ-U110
9.4
110
1.4 / 1.05
12.0
Sin aceite
89 / 3.0
71.5 / 3.0
13.78 / 200
107 / 3.8
73.8 / 2.6
2025
18.3
Protección térmica autocontenida
ES
115
Advertisement
