Advertisement
28. TÖM TANKEN DAGLIGEN ELLER EFTER VARJE
© Bostitch
ANVÄNDNING. Öppna dräneringsventilen och tippa
kompressorn för att helt tömma ut det vatten som samlats
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
i den. Underlåtenhet att dränera tanken ordentligt kan
compliance for the products.
resultera i överdriven korrosion, vilket kan orsaka en plötslig
sönderbristning eller explosion i lufttanken.
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
29. STOPPA INTE KOMPRESSORN GENOM ATT DRA I
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
NÄTSLADDEN Använd AV/PÅ-knappen.
30. PNEUMATISK KRETS (200 PSI / 13.8 BAR MAX)
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
Använd bara rekommenderade rör och pneumatiska verktyg
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
som klarar av ett tryck som överstiger eller motsvarar
kompressorns maximala driftstryck. (200 PSI / 13.8 BAR MAX)
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
31. ANVÄND RÄTT HÖRSEL- OCH HUVUDSKYDD
Lämpliga skyddskläder måste bäras vid användning av
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
kompressorn och anslutna verktyg eller tillbehör. Kontrollera
for produkterne.
verktygs-/tillbehörsmanualen och följ alla säkerhetskrav.
32. TA HÄNSYN TILL OMGIVNINGEN Lämna aldrig
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
kompressorn ute i regn. Använd aldrig kompressorn i fuktig
CE-yhdenmukaisuutta.
eller våt omgivning. Använd ordentlig belysning. Använd aldrig
kompressorn i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
33. ANVÄND INTE I EXPLOSIVA MILJÖER, SÅSOM I
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
NÄRHETEN AV LÄTTANTÄNDLIGA VÄTSKOR, GASER
ELLER DAMM. Kompressorer kan skapa gnistor som kan
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
antända dammet eller ångorna.
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
RESERVDELAR
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
För reparationerna, ska du bara använda originalreservdelar
kravene for CE-merking for produktet.
som är identiska med de delar som ska bytas ut.
Reparationerna får bara utföras i auktoriserade
servicecentraler.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
FÖRLÄNGNINGSSLADD
Använd bara förlängningssladdar med 3-polig (jordad)
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
stickkontakt. Använd aldrig skadade eller klämda
conformidad con las normas CE de los productos.
förlängningssladdar. Kontrollera att förlängningssladden är i
gott skick. När du använder en förlängningssladd, måste du
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
kontrollera att sladdens diameter är tillräckligt stor för att
conformidad con las normas CE de los productos.
SE
leda strömmen som krävs av den produkt som ska kopplas
in. En alltför tunn förlängningssladd kan leda till strömfall
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
och följaktligen till en effektförlust och till överhettning av
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
maskinen. Tabellen visar rätt mått beroende på sladdlängd och
namnbrickans amperetal. Är du osäker används närmast högre
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
mått. Ju mindre mått, desto kraftigare kabel.
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
När ett motordrivet verktyg används utomhus ska en
förlängningssladd för utomhusbruk användas. Användning av
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
en sladd för utomhusbruk minskar risken för elektriska stötar.
pre dané výrobky.
GILTIG DIAMETER FÖR MAXIMAL
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
LÄNGD 20 M ENFAS
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
Effekt /
Effekt /
HK
kW
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
0,75-1
0,65-0,7
conformitatea CE pentru produse.
1,5
1,1
1,5
2,5
2,5-3
1,8-2,2
118
220/230 V
110/120 V
mm
mm2
2
1,5
2,5
2,5
42
4-6
4
-
m VARNING Undvik risker för elektriska urladdningar. Använd
aldrig kompressorn med en elsladd eller en förlängningssladd
som är skadad. Kontrollera elsladdarna regelbundet. Använd
aldrig kompressorn i eller nära vatten eller i närheten av ett
farligt område där elektriska urladdningar kan ske.
SÄKERHETSVENTIL
Denna kompressor är utrustad med en säkerhetsventil som är
inställd för att undvika övertryck i lufttankarna. Denna ventil är
fabriksinställd och aktiveras inte om inte tanktrycket når detta tryck.
m VARNING: FÖRSÖK INTE JUSTERA ELLER ELIMINERA
DENNA SÄKERHETSANORDNING. ANPASSNING AV
DENNA VENTIL KAN ORSAKA ALLVARLIG SKADA. Om
denna apparat behöver service eller underhåll, kontakta ett
auktoriserat BOSTITCH Service Center.
Tillsatser och tillbehör:
För alla tillsatser eller tillbehör som du kommer att
använda med denna kompressor bör det maximalt tillåtna
rekommenderade trycket vara tydligt utmärkt på produkten,
eller vara tydligt angiven i bruksanvisningen. Att överskrida
trycket i dessa tillbehör (inklusive men inte begränsat till:
tryckluftsverktyg, luftmanövrerade tillbehör, sprutpistoler,
luftslangar, luftslangsförbindelser, däck och andra uppblåsbara
ting) kan få dem att sprängas eller explodera och kan leda till
allvarlig skada.
• Överskrid aldrig det maximalt tillåtna tryck som
rekommenderats av tillverkaren av det tillbehör du använder
med denna kompressor.
DRIFTCYKEL:
För att säkerställa en lång livslängd för din BOSTITCH
luftkompressor bör du inte använda den till mer än den
driftcykel som anges på den tekniska skylten. Om denna
luftkompressor till exempel pumpar luft i mer än 50 % av en
timme blir kompressorns kapacitet mindre än den leverans av
luft som applikationen kräver. Tillsatsens eller tillbehörets krav
på luftvolym ska alltid stämma överens med den luftmängd
som levereras av kompressorn.
För att undvika att elmotorn överhettas är denna kompressor
utformad för intermittent bruk, så som det anges på den tekniska
dataskylten (ex: S3-25 betyder 2,5 minuter PÅ och 7,5 minuter AV).
BEVARA DENNA BRUKSANVISNING OCH
UNDERHÅLLSHANDBOK OCH SE TILL ATT
DEN FINNS TILLGÄNGLIG FÖR DE PERSONER
SOM SKA ANVÄNDA APPARATEN!
ANVÄNDNING OCH UNDERHÅLL
OBS: Den information som ges i denna bruksanvisning har
skrivits för att hjälpa användaren under bruk och underhåll av
kompressorn. Vissa av illustrationerna i denna bruksanvisning
visar några detaljer som kan skilja sig från kompressorns
detaljer.
Advertisement
