Advertisement
© Bostitch
FEHLER-
MÖGLICHE URSACHE
CODE
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
compliance for the products.
Kompressor ist den Anforderungen des
9
Zubehörteils nicht gewachsen
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne
signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.
10
Beschädigter Luftschlauch
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments
11
Rückschlagventil behindert
erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.
DE
12
Luftaustritt
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document
willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
13
Schadhafter Regler
Überlastschutzschalter des Motors
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse
14
herausgesprungen
for produkterne.
Verlängerungskabel hat die falsche Länge
15
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille
oder Stärke
CE-yhdenmukaisuutta.
16
Lockere elektrische Verbindungen
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Möglicherweise Schaden an Motor oder
17
Anlaufkondensator
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non
garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.
18
Sprühfarbe auf inneren Motorenteilen
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke
kravene for CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão
em conformidade com a CE para os produtos.
Sicherung durchgebrannt, Schutzschalter
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
19
ausgelöst
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
Kesseldruck überschreitet Abschaltdruck des
20
Druckwächters
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego
dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE
pre dané výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum
nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
32
MÖGLICHE ABHILFE
Luftbedarf des Zubehörteils überprüfen. Ist der Bedarf höher
als der CFM-Wert bzw. m³/min oder die Druckversorgung Ihres
Druckluftkompressors, ist für den Betrieb des Zubehörteils ein größerer
Kompressor erforderlich.
Luftschlauch ersetzen.
Herausnehmen, reinigen oder ersetzen.
Anschlussstellen festziehen.
Ersetzen.
Siehe Überlastung des Motors unter der Rubrik Eigenschaften.
Korrekte Kabelstärke und Kabellänge überprüfen. Siehe
Verlängerungskabel unter der Rubrik Installierung.
Einen BOSTITCH Werkskundendienst oder ein autorisiertes BOSTITCH
Servicezentrum kontaktieren.
Einen BOSTITCH Werkskundendienst oder ein autorisiertes BOSTITCH
Servicezentrum kontaktieren.
Einen BOSTITCH Werkskundendienst oder ein autorisiertes BOSTITCH
Servicezentrum kontaktieren. Kompressor nicht im Spritzlackierbereich
betreiben. Siehe Warnung zu brennbaren Dämpfen.
1. Sicherungskasten auf durchgebrannte Sicherung überprüfen und ggf.
ersetzen. Schutzschalter zurücksetzen. Keine Sicherung bzw. keinen
Schutzschalter mit höherem Nennwert als dem Ihres spezifischen
Netzstromkreises verwenden.
2. Auf korrekte Sicherung überprüfen. Nur träge Sicherungen
verwenden.
3. Auf Unterspannung und/oder korrektes Verlängerungskabel
überprüfen.
4. Andere Elektrogeräte vom Stromnetz trennen oder Kompressor an
eigenem Netzstromkreis betreiben.
Motor startet automatisch, sobald der Kesseldruck unter den
abschaltdruck des Druckwächters sinkt.
Advertisement
