Wear A Mask And Eye Protection; Φοράτε Προστατευτική Μάσκα Και Προστατευτικά Γυαλιά; Stosować Maskę I Okulary Ochronne - EMS AIR-FLOW EL-308 Operation Instructions Manual

Wear a mask and eye protection

A powder jet accidentally directed into
the eye can cause severe ocular injury. During
treatment, we strongly advise to all persons
concerned dentist, hygienist, patient, to wear eye
protection.
To limit the risk of bacterial or viral infections
and the powder inhalation, we recommend to the
dentist and the hygienist to wear a safety mask
of protection.
The contact lenses or glasses of the patient
may get dirty during the treatment. We recommend
to take them off.
6
FB-304_5_ed_2015-03 Syst_AF_.indd 6
Φοράτε προστατευτική μάσκα και
προστατευτικά γυαλιά
Η ριπή σκόνης που στρέφεται κατά λάθος
στο μάτι μπορεί να του προκαλέσει σοβαρή βλάβη.
Κατά τη διάρκεια της θεραπείας, συνιστούμε
ιδιαίτερα σε όλα τα εμπλεκόμενα άτομα,
οδοντίατρο, βοηθό και ασθενή να φορούν μάσκα
ματιών.
Για να μειώσετε τον κίνδυνο βακτηριακών
ή ιογενών λοιμώξεων και την εισπνοή κονίας,
συνιστούμε στον οδοντίατρο και τη βοηθό του να
φορούν προστατευτική μάσκα ασφαλείας.
Οι φακοί επαφής ή τα γυαλιά του ασθενούς
μπορεί να λερωθούν κατά τη διάρκεια της
θεραπείας. Του συνιστούμε να τα βγάζει.
Stosować maskę i okulary ochronne
Przypadkowe skierowanie strumienia
proszku w stronę oczu może spowodować
poważne zranienie. Zaleca się, aby użytkownik a
także pacjent i asysta stosowali okulary ochronne.
W celu ograniczenia ryzyka infekcji bakte-
ryjnej lub wirusowej oraz redukcji wdychanej przez
użytkownika i asystę ilości proszku zaleca się
stosowanie maseczki ochronnej.
W trakcie zabiegu soczewki kontaktowe lub
okulary pacjenta mogą ulec zabrudzeniu. Zaleca
się je zdjąć.
3/12/2015 3:38:53 PM